War der Güterverkehr im bayerischen Chemiedreieck lange Zeit von DB Cargo dominiert, hat sich das in jüngerer Vergangenheit geändert. Inzwischen erbringen dort auch einige private EVUs Leistungen. Dies fotografisch zu dokumentieren, ist allerdings nicht ganz einfach und man benötigt eine Prise Glück hierfür. Am 29. August 2024 hatte ich eine solche und konnte den Kesselwagenzug DGS 69580 von Burghausen nach Duisburg Ruhrort Hafen bei Niedergeislbach aufnehmen. Geführt wurde er von der 159 222 von VTG Retrack. Mir gefällt die Euro Dual generell und gerade in dieser Lackierung außerordentlich gut. Hier konnte ich die auf den Namen "Lena" getaufte Maschine einmal im Dieselmodus arbeitend fotografieren.
While freight transport in the Bavarian chemical triangle was dominated by DB Cargo for a long time, this has changed in the recent past. Some private railway companies now also provide services there. However, documenting this photographically is not easy and you need a pinch of luck. On 29 August 2024, I had such luck and was able to photograph the tank wagon train DGS 69580 from Burghausen to Duisburg Ruhrort Hafen near Niedergeislbach. It was hauled by VTG Retrack's 159 222. I really like the Euro Dual in general and especially in this livery. Here I was able to take a photo of the locomotive christened ‘Lena’ working in diesel mode.
Loading contexts...
