Relève au pieds des anciens chevalements de Luisenthal, abandonnés depuis de nombreuses années ; sur les deux voies subsistantes de l'ancien faisceau minier, la Re482 006 des CFF vient de prendre la tête d'une rame de citernes arrivée quelques minutes plus tôt de France, avec l'opérateur EUROPORTE. Elle mènera le convoi jusqu'à Offenbach.