alle Fotos von diesem Wochenende / all pics from this trip: hier/here
------------------------------
Ok, ein Tag war es nicht, zumal das Dresdener Militärmuseum gleich gegenüber dem Hotel liegt. Ursprünglich eine alte Kaserne, ist es jetzt auch ein architektonischer Hingucker geworden. Ich war auch vor 2 Jahren schon mal hier gestanden, aber bei deutlich schlechterem Wetter. So war das ein Ausflug mit nicht so großem Aufwand bei den doch recht sommerlichen Temperaturen und einige nette Bilder sind auch abgefallen.
Im Hof des Museums steht sich schweres Gerät aus beiden deutschen Armeen direkt gegenüber, auf einigen von denen war ich in den 80ern auch mal "zu Gast".
- - - - -
Ok, it wasn't a full day. The Dresden Military Museum is just a ten minute walk away from the hotel. Originally it were old barracks, it has now also become an architectural eye-catcher. 2 years ago I went here too, but in much worse weather. So it was an excursion with not so much effort at the quite summery temperatures and some nice pictures were also dropped.
In the courtyard of the museum there is heavy equipment from both German armies displayed "eye to eye", on some of which I was a "guest" in the 80s.
Tags: Saskia TG TV CD tgirl crossdresser en femme m2f draussen outside in public Veranstaltung public event Porträt close up Collage Urlaub holiday Dresden Sachsen Saxony blond blonde Alltag everyday wear Tuntenball 2022
© All Rights Reserved
alle Fotos von diesem Wochenende / all pics from this trip: hier/here
------------------------------
Tuntenball 2022: Rückblick Tag 1 / review day 1
Nun ist die Veranstaltung fast 2 Monate her, also höchste Zeit, die "fotografische Aufarbeitung" zu Ende zu bringen. So gibt es von jedem Tag noch ein Foto.
Auch das Foto dazu ist ein "Rückblick" (auf das Museum mit seiner außergewöhnlichen Architektur): nach der Runde im Armeemuseum hatte ich noch ausreichend Zeit bevor ich mich mit Jana und Chris treffen wollte. Weil das Wetter so schön war, konnte ich mich auf einer Bank in der Parkanlage vor dem Museum noch ein wenig erholen und ausruhen. Den notwendigen Kaffee gab es dann später in der Hotellobby in netter Gesellschaft.
- - - - -
The event is almost 2 months ago now, so it's high time to bring the "photographic processing" to an end. So there comes one photo from each day.
This photo is a "review" in itself (of the museum with its extraordinary architecture): after the round in the army museum I still had enough time before I wanted to meet Jana and Chris. Because the weather was so nice, I was able to relax and rest a little on a bench in the park in front of the museum. The necessary coffee came then later in the hotel lobby in very nice company.
Tags: Saskia TG TV CD tgirl crossdresser en femme m2f draussen outside in public Veranstaltung public event Porträt close up Lächeln smile Urlaub holiday Dresden Sachsen Saxony blond blonde Alltag everyday wear Tuntenball 2022
© All Rights Reserved
alle Fotos von diesem Wochenende / all pics from this trip: hier/here
------------------------------
Seit ich 2020 hier war hat sich einiges verändert: das Hotel hat einen anderen Betreiber und es wurde von Grund auf neu gestaltet.
Als Bauwerk ist das Hotel eher unverändert, aber die Dekorateure haben zugeschlagen. Großes Thema ist Musik. Die Rezeption (bzw. der Tresen) besteht aus einer Vielzahl von alten Radios, Kassettenspielern und sonstiger Tontechnik. Die Räume vor dem Fahrstuhl und die Aufenthaltsbereiche sind etagenspezifisch verschieden dekoriert. In einer sind die Wände mit LP-Covern bepflastert, in der anderen sind dafür lauter Kassetten an die Wand genagelt. Die Zimmernummern sind auf alte LPs gemalt. Nur der Teppich macht "Augenläuse".
Im Zimmer setzt sich das ganze fort: der Eingangsbereich ist mit Noten-Seiten tapeziert, der Schreibtisch erinnert an ein Klavier und der Tisch in der Sitzgruppe hat auf eine überdimensionale LP als Platte. Ansonsten war das Zimmer aber funktional und gemütlich.
Zwei Details waren bemerkenswert: die Rückseite des "Bitte nicht stören"-Schildes schien wie für die Veranstaltung gemacht und einen Perückenständer gab es auch ;-).
- - - - -
Since my last time here in in 2020 a lot has changed : the hotel has a new operator and it has been completely redesigned.
The hotel itself is rather unchanged, but decorators have struck. Music is the big topic all over the place. The reception counter consists of a variety of old radios, cassette players and other audio equipment. The space in front of the elevator and the common areas are decorated differently depending on the floor. In one, the walls are plastered with LP covers, in the other, nothing but cassettes are nailed to the wall. The room numbers are painted on old LPs. Only the carpet causes "eye pain".
The whole thing continues in the rooms: the entrance area is papered with sheets of music, the desk is reminiscent of a piano and the tabletop in the seating area is an oversized record. Otherwise the room was functional and comfortable.
Two details were noteworthy: the back of the "Do not disturb" sign seemed especially made for the event and there was also a wig stand available ;-).
Tags: Saskia TG TV CD tgirl crossdresser en femme m2f in public Veranstaltung public event Porträt close up Collage Urlaub holiday Dresden Sachsen Saxony blond blonde Alltag everyday wear Tuntenball 2022
© All Rights Reserved
alle Fotos von diesem Wochenende / all pics from this trip: hier/here
----------------------------------------
geborgt bei / borrowed from
www.tuntenball-dresden.com
... und der Fotograf hat sich wirklich ein Bienchen verdient!
----------------------------------------
Nach 2 Jahren "Durststrecke" mal wieder eine Möglichkeit, andere gleichgesinnte Leute zu treffen und mal ein paar Stunden die letzte Zeit beiseite zu lassen.
Diesmal habe ich es auch gemeinsam mit Ina vor die Fotowand geschafft und in der nächsten Zeit komt noch einiges dazu.
- - - - -
After 2 years "state of emergency" finally an opportunity to meet other like-minded people and to leave the last time aside for a few hours.
This time I made it in front of the photo wall together with Ina and there will be a lot more to come in the near future.
Tags: Saskia TG TV CD tgirl crossdresser en femme m2f in public Veranstaltung public event mit Freunden with friends Lächeln smile Urlaub holiday Dresden Sachsen Saxony blond blonde elegant stylish festlich formal wear Abendkleid gown Tuntenball 2022
© All Rights Reserved
alle Fotos von diesem Wochenende / all pics from this trip: hier/here
------------------------------
teilweise geborgt bei / partly borrowed from
www.tuntenball-dresden.com
------------------------------
... und das gleich im doppelten Sinne: zum einen Ina und ich kurz vor dem Ball und dann eben Jana, die, als sie das Foto von uns machte, vom offiziellen Ball-Fotografen voll erwischt wurde.
- - - - -
... and this in two senses: on the one hand Ina and I just before the ball. And on the other hand just Jana, who was caught by the official ball photographer when she took the picture of us.
Tags: Saskia TG TV CD tgirl crossdresser en femme m2f in public Veranstaltung public event mit Freunden with friends Collage Urlaub holiday Dresden Sachsen Saxony blond blonde elegant stylish festlich formal wear Abendkleid gown Tuntenball 2022
© All Rights Reserved