"Das stahl- und glasdominierte Bauensemble beinhaltet das ovale Forum, das sich als Teil des öffentlichen Stadtraumes versteht und daher nicht von den umliegenden Straßen getrennt ist. Das Dach soll eines der Wahrzeichen Japans, den heiligen Berg Fujisan, symbolisieren. Nach japanischem Glauben wohnen die Kami in den Bergen, mangels Berge in Berlin wurde einkünstlicher Wohnsitz für die Kami gebaut, damit Sony auch in Europa im Schutz dieser steht."
Unter diesem Link ist der gesamteText des Cony-Centers zu lesen. Sehr empfehlenswert.
de.wikipedia.org/wiki/Sony_Center
Auch dieses Foto widme ich den Ukrainer*innen und der Hoffnung auf einen baldigen Frieden. Krieg muss grundsätzlich geächtet werden und die Anstifter bestraft.
Liebe Freunde, wir haben anscheinend unsere "Freiheit" zurück, eine trügerische Freiheit, tragt bitte in Innenräumen weiter eine Maske und bleibt gesund. 🇺🇦💙💛🇪🇺
©Alle Rechte vorbehalten
"The steel and glass-dominated building ensemble includes the oval forum, which sees itself as part of the public urban space and is therefore not separated from the surrounding streets. The roof is meant to symbolise one of Japan's landmarks, the sacred Mount Fujisan. According to Japanese belief, the kami live in the mountains; due to the lack of mountains in Berlin, an artificial residence was built for the kami so that Sony would also be protected by them in Europe."
Under this link you can read the whole text of the Cony Centre. Highly recommended.
de.wikipedia.org/wiki/Sony_Center
I also dedicate this photo to the Ukrainians and the hope for peace in the near future. War must be outlawed and the instigators punished.
Dear friends, it seems we have our "freedom" back, a deceptive freedom, please continue to wear a mask indoors and stay healthy. 🇺🇦💙💛🇪🇺
©All rights reserved
"L'ensemble architectural dominé par l'acier et le verre comprend le forum ovale, qui se veut une partie de l'espace public de la ville et n'est donc pas séparé des rues environnantes. Le toit est censé symboliser l'un des emblèmes du Japon, la montagne sacrée Fujisan. Selon les croyances japonaises, les kami habitent dans les montagnes. Faute de montagnes à Berlin, une résidence artificielle a été construite pour les kami, afin que Sony soit également sous leur protection en Europe".
Sous ce lien, on peut lire le texte intégral du Cony Center. A recommander vivement.
de.wikipedia.org/wiki/Sony_Center
Je dédie également cette photo aux Ukrainiens* et à l'espoir d'une paix prochaine. La guerre doit être fondamentalement bannie et ses instigateurs punis.
Chers amis, il semble que nous ayons retrouvé notre "liberté", une liberté illusoire, continuez à porter un masque à l'intérieur et restez en bonne santé. 🇺🇦💙💛🇪🇺
©Tous droits réservés
