7DWF, Wednesdays: Macro or Close-up

A lonely lantern in an empty room to whom does it shine, where does it send its light in the dark night?

Eine einsame Laterne in einem leeren Raum wem leuchtet sie, wohin sendet sie in der dunklen Nacht ihr Licht?

Une lanterne solitaire dans une pièce vide à qui brille-t-elle, où envoie-t-elle sa lumière dans la nuit noire?

Una linterna solitaria en una habitación vacía a quien brilla, ¿a dónde envía su luz en la noche oscura?

Uma lanterna solitária em uma sala vazia para quem ela brilha, para onde ela envia sua luz na noite escura?

Una lanterna solitaria in una stanza vuota a chi brilla, dove manda la sua luce nella notte oscura?

Een eenzame lantaarn in een lege ruimte naar wie schijnt hij, waar zendt hij zijn licht in de donkere nacht?

En ensam lyktor i ett tomt rum till vem lyser det, var sänder det sitt ljus i mörk natt?

En ensom lanterne i et tomt rum til hvem skinner det, hvor sender det sit lys i den mørke nat?

Samotna latarnia w pustym pokoju, do kogo świeci, gdzie w ciemną noc wysyła światło?

Tags:   7DWF, Wednesdays: Macro or Close-up room window lantern stones Nah dran Raum Fenster Laterne Steine pièce fenêtre lanterne pierres cuarto ventana linterna piedras Quarto janela lanterna pedras camera finestra pietre kamerraam lantaarnstenen Rumfönster lykta stenar Rum vindue sten

© All Rights Reserved

Diese kleine Kapelle steht am Grabowsee, Vandallen haben sie im vergangenen Jahr abgefackelt. Wir waren mit einer Flickr-Gruppe zu einem Fotowork dort.
Ich wünsche Euch einen wunderschönen und entspannten Samstagabend, liebe Flickr Freunde. Kommentare kann ich zur Zeit leider nicht immer gleich beantworten, ich freue mich aber über jeden den Ihr mir schreibt.
Liebe Grüße, herzlichen Dank und bleibt gesund!

This small chapel stands at the Grabowsee, Vandallen burned it down last year. We went with a Flickr group to a photowork there.
I wish you a wonderful and relaxed Saturday evening, dear Flickr friends. Unfortunately I can't answer all comments at the moment, but I'm happy about everyone you write me.
Kind regards, thank you very much and stay healthy!

Cette petite chapelle se trouve au Grabowsee, Vandallen l'a brûlée l'année dernière. Nous sommes allés avec un groupe Flickr à un travail photographique là-bas.
Je vous souhaite un samedi soir merveilleux et détendu, chers amis Flickr. Malheureusement, je ne peux pas répondre à tous les commentaires pour le moment, mais je suis heureux de tous ceux que vous m'écrivez.
Salutations cordiales, merci beaucoup et restez en bonne santé !

Esta pequeña capilla se encuentra en el Grabowsee, Vandallen la quemó el año pasado. Fuimos con un grupo de Flickr a un trabajo fotográfico allí.
Les deseo un sábado por la noche maravilloso y relajado, queridos amigos de Flickr. Desafortunadamente no puedo responder a todos los comentarios en este momento, pero estoy contento con todos los que me escribes.
Saludos cordiales, muchas gracias y manténgase saludable!

Esta pequena capela fica em Grabowsee, vandais acamparam no ano passado. Nós fomos lá com um grupo Flickr para um blog de fotos.
Desejo-lhe um maravilhoso e descontraído sábado à noite, queridos amigos do Flickr. Infelizmente, nem sempre respondo os mesmos comentários agora, mas estou feliz com todos os que você escreve para mim.
Saudações, obrigado e mantenha-se saudável!

Questa piccola cappella si trova al Grabowsee, che Vandallen ha bruciato l'anno scorso. Siamo andati con un gruppo Flickr a un fotowork lì.
Vi auguro un meraviglioso e rilassato sabato sera, cari amici di Flickr. Purtroppo al momento non riesco a rispondere a tutti i commenti, ma sono contento di tutti quelli che mi scrivi.
Gentili saluti, vi ringrazio molto e mantenetevi in buona salute!

Deze kleine kapel staat aan de Grabowsee, Vandallen heeft het vorig jaar platgebrand. We gingen met een Flickr groep naar een fotowerk daar.
Ik wens u een heerlijke en ontspannen zaterdagavond, lieve Flickr vrienden. Helaas kan ik op dit moment niet alle opmerkingen beantwoorden, maar ik ben blij met iedereen die me schrijft.
Vriendelijke groeten, hartelijk dank en blijf gezond!

Detta lilla kapell står vid Grabowsee, vandaler fläckte det förra året. Vi åkte dit med en Flickr-grupp till en fotoblogg.
Jag önskar dig en underbar och avslappnad lördagskväll, kära Flickr-vänner. Tyvärr kan jag inte alltid svara på samma kommentarer just nu, men jag är glad över alla du skriver till mig.
Hälsningar, tack och håll dig frisk!

Denne lille kapel står ved Grabowsee, vandaler flared det sidste år. Vi gik der med en Flickr gruppe til en fotoblog.
Jeg ønsker dig en vidunderlig og afslappet lørdag aften, kære Flickr venner. Desværre kan jeg ikke altid svare på de samme kommentarer lige nu, men jeg er glad for alle, du skriver til mig.
Hilsner, tak og hold dig sund!

Ta mała kaplica stoi przy Grabowsee, Vandallen spalił ją w zeszłym roku. Pojechaliśmy z grupą Flickr do fotorobaty.
Życzę Wam wspaniałego i relaksującego sobotniego wieczoru, drodzy przyjaciele z Flickr. Niestety nie mogę odpowiedzieć na wszystkie komentarze w tej chwili, ale cieszę się, że wszyscy mnie piszą.
Serdecznie pozdrawiam, dziękuję bardzo i zachowajcie zdrowie!

de.wikipedia.org/wiki/Vandalen ein germanischer Volkstamm 5. Jahrhundert

Tags:   Kapelle Bäume Himmel Wasser landscape chapel trees water sky paysage chapelle arbres ciel d'eau paisaje capilla árboles agua cielo Árvores da capela paisagem água céu paesaggio cappella alberi acqua landschapskapel bomen lucht Landskap kapell träd vatten Landskab træer vand kaplica krajobrazowa drzewa wodna niebo 7DWF

© All Rights Reserved

Verlorene Klänge
In dem Festsaal steht auf der Bühne ein ausgeschlachtetes Piano. Ein trauriger Anblick, zugleich regt es die Fantasie an, an vergangene Konzerte, die Patienten die im Saal der Musik, einer Lesung oder einer Theateraufführung folgten. Man hört leise verwehte Klänge, geflüsterte Worte und... das unvermeidliche husten räuspern.
Danke für Euren Besuch/Kommentar und vielleicht auch ein Fave.
Ich wünsche Euch einen wunderbaren Tag!

Lost sounds
In the banqueting hall there is a cannibalized piano on stage. A sad sight, at the same time it stimulates the imagination, to past concerts, the patients who followed in the hall of music, a reading or a theatrical performance. You can hear soft wind blowing sounds, whispered words and.... the inevitable cough.
Thank you for your visit/comment and maybe a Fave.
I wish you a wonderful day!

Sons perdus
Dans la salle de banquet, il y a un piano cannibalisé sur scène. Un spectacle triste, en même temps il stimule l'imagination, aux concerts passés, les patients qui suivaient dans la salle de musique, une lecture ou une représentation théâtrale. Vous pouvez entendre des bruits de vent doux qui soufflent, des mots chuchotés et? la toux inévitable.
Merci pour votre visite/commentaire et peut-être un Fave.
Je vous souhaite une merveilleuse journée!

Sonidos perdidos
En la sala de banquetes hay un piano canibalizado en el escenario. Una visión triste, al mismo tiempo que estimula la imaginación, a conciertos pasados, a los pacientes que siguieron en el salón de la música, una lectura o una representación teatral. Se pueden escuchar sonidos suaves de viento soplando, palabras susurradas y..... la inevitable tos.
Gracias por su visita/comentario y quizás un Fave.
Que tengas un día maravilloso!

Sons perdidos
No salão de baile, um piano bem vestido está no palco. Uma visão triste, ao mesmo tempo que estimula a imaginação, os concertos passados, os pacientes que seguiram no corredor da música, uma leitura ou uma performance teatral. Você pode ouvir sons suavemente flutuantes, palavras sussurradas e ... limpando a tosse inevitável.
Obrigado pela sua visita / comentário e talvez por um Fave.
Desejo-lhe um dia maravilhoso!

Suoni persi
Nella sala banchetti c' è un pianoforte cannibalizzato sul palco. Una vista triste, allo stesso tempo stimola l' immaginazione, ai concerti passati, ai pazienti che hanno seguito nella sala della musica, una lettura o uno spettacolo teatrale. È possibile sentire il vento soffio morbido soffiare suoni, sussurrato parole e..... l' inevitabile tosse.
Grazie per la vostra visita/il vostro commento e forse una Fave.
Avere una giornata meravigliosa!

Verloren geluiden
In de banketzaal bevindt zich een kannibaliseerde piano op het podium. Een treurig gezicht, tegelijkertijd stimuleert het de verbeelding, tot aan concerten, de patiënten die in de muziekhal, een lezing of een theatervoorstelling volgden. U kunt zachte windgeluiden horen, fluisterde woorden en....... de onvermijdelijke hoest.
Bedankt voor uw bezoek/opmerking en misschien een Fave.
Hebben een heerlijke dag!

Förlorade ljud
I balsalen står ett välslitat piano på scenen. En ledsen syn, samtidigt stimulerar fantasin, tidigare konserter, de patienter som följde i musikhallen, en läsning eller teaterföreställning. Du kan höra mjukt wafting ljud, viskade ord och ... rensa den oundvikliga hostan.
Tack för ditt besök / kommentar och kanske en Fave.
Jag önskar dig en underbar dag!

Mistede lyde
I balsalen står et godt slidt klaver på scenen. Et trist syn, samtidig stimulerer fantasien, de tidligere koncerter, de patienter, der fulgte i musikhallen, en læsning eller en teaterforestilling. Du kan høre sagte vagter lyde, hviskede ord og ... rydde den uundgåelige hoste.
Tak for dit besøg / kommentar og måske en Fave.
Jeg ønsker dig en dejlig dag!

Zagubione dźwięki
W sali bankietowej na scenie znajduje się fortepian kanibalny. Smutny wzrok, pobudzający jednocześnie wyobraźnię, do przeszłych koncertów, pacjentów, którzy poszli po sali muzycznej, czytania czy spektaklu teatralnego. Słychać miękkie, wiejące odgłosy wiatru, szeptane słowa i..... nieunikniony kaszel.
Dziękujemy za wizytę/komentarz i może Fave.
Miej wspaniały dzień!

Tags:   Steine Fenster Bäume Holzboden Piano Hocker Stones Windows Trees Wooden floor Stool Fenêtres en pierres Arbres Plancher bois Tabouret de Piedras Ventanas Árboles Pisos madera Taburete Pedras janelas madeira piso fezes Pietre Finestre Alberi legno pavimento pianoforte sgabello Stenen Ramen Bomen Houten vloer Stenfönster träd trägolv pall vindue træer trægulv klaverstole Kamienie Okna Drzewa drewniane Podłoga drewniana

© All Rights Reserved

Baum im Raum:
Mit einer Flickr-Gruppe haben wir heute ein ehemaliges Krankenhaus besucht.

Tree in a room:
Today we visited the former sanatorium with a Flickr group.

L'arbre dans une pièce:
Aujourd'hui, nous avons visité l'ancien sanatorium avec un groupe Flickr.

Árbol en una habitación:
Hoy hemos visitado el antiguo sanatorio con un grupo de Flickr.

árvore em uma sala:
Hoje visitamos um antigo hospital com um grupo Flickr

Albero in camera:
Oggi abbiamo visitato l' ex sanatorio un gruppo di Flickr.

Boom in een kamer:
Vandaag bezochten we het voormalige sanatorium met een groep Flickr.

träd i ett rum:
Idag besökte vi med en Flickr-grupp det tidigare sjukhus.

træ i et værelse:
I dag besøgte vi med en Flickr-gruppe det tidligere sanatorium

Drzewo w pomieszczeniu drzewo:
Dziś odwiedziliśmy dawne sanatorium z grupą Flickr.

Tags:   Raum Tür Baum Kunst Room Door Tree Art Sala Árbol Arte porta quarto sanatorio sanatorium Rum dörr träd konst Rumdør træ Drzwi pokojowe Sztuka drzewo Fenster Lost Places Verfall decay tree in a room

© All Rights Reserved

Ohne Worte.
Chapel room after the fire!
No words.
La salle de la chapelle après l'incendie !
Pas de mots.
¡Sala de la capilla después del incendio!
Sin palabras.
Sala da capela depois do fogo!
Sem palavras.
Sala cappella dopo l'incendio!
Nessuna parola.
Kapelkamer na de brand!
Geen woorden.
Kapell rum efter elden!
Utan ord.
Kapel værelse efter ilden!
Uden ord.
Kaplica po pożarze!
Brak słów.

Tags:   Innenraum Kapelle Himmel Baum Interior chapel sky tree Arbre du ciel chapelle intérieure Árbol del cielo Capilla interior Árvore do céu Capela interior Interno cappella albero Binnenkapel hemel boom 31/5000 Inredning Kapell träd træ Drzewo niebieskie Kaplica Wewnętrzna

© All Rights Reserved