Cuernavaca (Mexique) - Pour cette image, je me suis fait violence. Il m’est est toujours difficile de photographier des mendiants. J’ai donné un peu d’argent à cette petite chanteuse et son papa musicien. Elle avait une belle voix et son père était bon musicien. Tout travail mérite salaire.
J’ai pour principe de ne jamais payer pour une photo. Sauf les mendiants ou les sans domicile fixe (SDF). Et puis, il est impossible pour moi de voler un mendiant, même si ce n’est que son image.
En donnant mon billet, je demande à la petite fille si elle accepte d’être photographiée. Pas de réponse, mais dès que j’ai commencé à cadrer, elle a immédiatement pris la pose en détournant lentement la tête. J’en déduis que ce n’est pas la première fois qu’un photographe échangeait son image contre une obole.
Quand je me suis relevé, le père m’a regardé fixement. Bien qu’il n’ait prononcé la moindre parole, j’ai eu le sentiment qu'il me remerciait du regard. Un regard bienveillant.
Etait-ce pour le billet ou pour l’intérêt que je leur avait porté ? Les deux peut-être !
A family duo
Cuernavaca (Mexico) - For this image, I did myself violence. It is always difficult for me to photograph beggars. I gave this little singer and her musician dad some money. She had a beautiful voice and her father was a good musician. All work merits salary.
My principle is to never pay for a photo. Except for beggars or the homeless (homeless). And it is impossible for me to steal a beggar, even if it is only his image.
When giving my ticket, I ask the little girl if she agrees to be photographed. No response, but as soon as I started framing she immediately struck a pose, slowly turning her head. I deduce that this is not the first time that a photographer has exchanged his image for a donation.
When I got up, the father stared at me. Although he didn't say a word, I got the feeling he was thanking me with a look. A benevolent look.
Was it for the ticket or for the interest I had worn them? Both maybe ?!
Loading contexts...
