Vera-Cruz (Mexique) - Le Mexique est très photogénique. Mais dans ce pays qui a pourtant vu naître de grands noms de la photographie, les photographes sont rarement appréciés. C'est l'un des pays où j'ai eu le plus de mal à braquer franchement mon appareil photo.
La plupart de mes images ont été plus ou moins "volées", pour éviter des réactions, parfois violentes.
Seule exception ; quand les mexicains jouent de la musique ou dansent, là, ils acceptent volontiers qu'on les immortalise. Comme ce couple croisé un soir à Vera-Cruz sur un zocalo où, comme dans tout le Mexique, on vient danser en fin de journée.
Depuis près de 50 ans, ce chef d'entreprise et son épouse dansent tous les week-end. Pour eux, c'est un rituel immuable auquel seule la mort mettra un terme. C'est en tout cas ce que le couple m'a affirmé en me demandant de lui envoyer les photos. Ce qui a été fait, rassurez-vous.
Cette photo fonctionne malgré un décentrement sur la gauche. De toute façon, tout est dans leur regard. Les yeux dans les yeux, au son de la musique, ils semblent être seuls au monde.
When we love, we are always 20 years old !
Vera-Cruz (Mexico) - Mexico is very photogenic. But in this country which has nevertheless seen the birth of great names in photography, photographers are rarely appreciated. It is one of the countries where I had the most difficulty to point my camera frankly.
Most of my images were more or less "stolen", to avoid reactions, sometimes violent.
The only exception; when Mexicans play music or dance, there, they readily agree to be immortalized.
As this couple Mexico passed a night at Vera Cruz on a zocalo as throughout Mexico, we just dance in the evening.
For nearly 50 years, this entrepreneur and his wife have been dancing every weekend. For them, it is an immutable ritual which only death will put an end to. In any case, this is what the couple told me when they asked me to send them the photos. What has been done, rest assured.
This photo works despite a shift to the left. Either way, it's all in their eyes. Eye to eye, to the sound of music, they seem to be alone in the world.
Loading contexts...
