Dhanbad (Inde) - Les mineurs clandestins ont deux techniques pour transporter les blocs de charbon. On devrait parler d’anthracite, véritable nom du charbon de terre, considéré comme étant de qualité supérieure pour le chauffage. Pour les petits blocs, ils utilisent des paniers tressés - comme celui qui est sur la photo - qu’ils posent directement sur la tête. Un chiffon s’interpose entre la tête et le panier pour amortir les chocs. La charge est de vingt à trente de kilos au minimum. Question de rentabilité et de productivité. Pour le charbon d’un seul bloc, à partir de 50 kilos, dont l’usage d’un panier est rendu impossible par les dimensions du minerai, il est transporté directement sur la tête. Bien entendu, en bloc ou en panier, les transporteurs sont aidés par leurs collègues pour hisser la charge sur leur tête.
La prouesse physique ne s’arrête pas là. Il faut tenir compte du terrain particulièrement accidenté et friable, d’autant que les mineurs illégaux ne sont chaussés que de tongs, quand ils ne sont pas purement et simplement pieds nus. Cette configuration du terrain rend la marche particulièrement instable. Je sais de quoi je parle. Malgré mes robustes chaussures de randonnée, j’ai glissé à plusieurs reprises, provoquant l’hilarité - et la sympathie - des mineurs. Et encore, je ne transportais pas mon matériel photo en équilibre sur la tête.
Dhanbad (India) - Illegal miners have two techniques for transporting coal blocks. We should talk about anthracite, the real name for earthen charcoal, considered to be of superior quality for heating. For small blocks, they use woven baskets - like the one in the photo - which they place directly on the head. A cloth is placed between the head and the basket to cushion the shocks. The load is twenty to thirty kilos at least. Question of profitability and productivity. For coal in a single block, from 50 kilos, the use of a basket is made impossible by the dimensions of the ore, it is transported directly on the head. Of course, in blocks or in baskets, the transporters are helped by their colleagues to hoist the load on their heads.
The physical prowess doesn’t stop there. It is necessary to take into account the particularly rugged and crumbly terrain, especially since the illegal miners only wear flip-flops, when they are not simply barefoot. This configuration of the terrain makes walking particularly unstable. I know what I'm talking about. Despite my sturdy trekking shoes, I slipped several times, causing laughter - and sympathy - from the miners. And i wasn't carrying my photo equipment balanced on my head.
Loading contexts...
