Dhanbad (Inde) - En principe, les mineurs illégaux préfèrent transporter de petits morceaux de charbon, préalablement cassés au marteau, dans des paniers tressés qu'ils portent sur leur tête. Il faut dire que les femmes participent activement à ce type de transport et que leur charge dépasse rarement les… 25 kilos. Parfois, pour gagner du temps, certains gaillards particulièrement costauds, n'hésitent pas à porter des blocs pouvant dépasser les 50 kg. Un simple tissu entre la tête et le bloc de charbon évite à l'homme de se blesser.
Pour ce portrait, c'est lui qui a voulu que je le photographie avec ce gros morceau de charbon que trois de ses collègues lui ont préalablement hissé sur le crâne. Et si après ça je n'avais pas compris qu'il était fort comme un Turc, il est parti en courant, son chargement toujours sur la tête. J’en avais mal aux cervicales pour lui.
• Côté technique, malgré un ciel nuageux à l'arrière plan, le visage de l'homme était noyé dans une lumière très contrastée.
An Indian as strong as a Turk
Dhanbad (India) - In principle, illegal miners prefer to transport small pieces of coal, previously broken with a hammer, in woven baskets which they carry on their heads. It must be said that women actively participate in this type of transport and that their load rarely exceeds… 25 kilos. Sometimes, to save time, some particularly strong guys do not hesitate to carry blocks that can weigh around 50 kg. A simple cloth between the head and the block of coal prevents the man from getting injured.
For this portrait, it was he who wanted me to take it with this large piece of coal that three of his colleagues previously hoisted on his head at his request.
Loading contexts...
