(Madagascar) - Je vous ai parlé hier des camions embourbés qui bloquent la route. En voici une illustration. Je pensais que nous aurions assez de place pour passer sur la gauche. Sylvestre le chauffeur a retiré ses chaussures et est allé voir à pied. Trop de boue sur la partie gauche et une belle ornière cachée par le cycliste. Le 4X4 se serait probablement enfoncé jusqu'aux essieux ou risquait de se mettre " en crabe" et glisser sur le camion. Moi je disais que c’était jouable. Plus par auto-persuasion que par raison car je n’avais pas envie d’attendre une partie de la journée, alors que nous étions partis de Vaingaidrano depuis à peine une heure. Sylvestre emprunte régulièrement cette route depuis 19 ans. Mieux valait lui faire confiance. Il a préféré contourner l’obstacle en faisant demi-tour et passer par des villages de brousse à l’écart de la piste. En comptant le temps pendant lequel nous sommes restés bloqués avant de prendre cette décision, et le contournement par l’itinéraire bis, nous avons perdu une petite heure. Mais ça aurait pu être pire.
Pour lire la légende dans son intégralité cliquez sur ce lien :
www.flickr.com/photos/156294418@N02/53616073511/in/datepo...
We do not pass !
(Madagascar) - I spoke to you yesterday about the mired trucks blocking the road. Here is an illustration. I thought we would have enough room to pass on the left. Sylvestre the driver took off his shoes and went to see on foot. Too much mud and a nice rut hidden by the cyclist. The 4X4 would have gotten stuck in the mud and risked sliding onto the truck. I said it was playable. More by self-persuasion than by reason because I didn't want to wait part of the day, because we had only left Vaingaidrano for barely an hour. Sylvestre has been using this route regularly for 19 years. It was best to trust him. He preferred to turn around, passing through bush villages off the track to get around the obstacle. Counting the time we were stuck before making this decision, we lost just over an hour on this alternative route. But it could have been worse.
To read the caption in its entirety click on this link :
www.flickr.com/photos/156294418@N02/53616073511/in/datepo...
