Aeshna cyanea (Müller, 1764)
Alto río Sosa. (Comarca de La Litera - Provincia de Huesca).
Hembra ovipositando.
En el pequeño paraíso oscense de las cyaneas, puestas y emergencias se suceden y pueden quedar al alcance de la cámara. Todo un apasionante espectáculo. Fue un privilegio poder disfrutar de su cercanía, no sin una cautelosa aproximación y cuerpo a tierra.

Female ovipositing.
In the small Huesca paradise of the cyaneas, oviposition and hatching follow one another and can be within reach of the camera. An exciting show. It was a privilege to enjoy its closeness, not without a cautious approach and body to land.

Ponte des femelles.
Dans le petit paradis des cyanées de Huesca, ponte et éclosion se succèdent et peuvent être à portée de la caméra. Un spectacle passionnant. Ce fut un privilège de pouvoir profiter de sa proximité, non sans une approche prudente et un corps à terre.

Tags:   macro macrofotografía insecto insectos invertebrados libelulas odonatos amt esnidos Aeshna cyanea puesta oviposicion dragonflies dragonfly female hembra

© All Rights Reserved

Una de las mañanas en El Coto (Villena-Alicante-España)
Este macho mostraba su preciosa venación alar.

One of the mornings in El Coto (Villena-Alicante-Spain)
This male showed his precious wing venation.

Un des matins à El Coto (Villena-Alicante-Espagne)
Ce mâle a montré sa précieuse veine d'aile.

Tags:   macro macrofotografía insecto insectos invertebrados libelulas odonatos amt Trithemis annulata trithemis annulata macho male dragonflies dragonfly

© All Rights Reserved

Val d'Arán (Lleida) España. Pirineo catalán.
Tomada en excelente compañía. El bonito macho se fue a parar entre las ramas de un Juniperus sp. y María nos avisó de su presencia, así que sin pérdida de tiempo nos apresuramos a fotografiarlo.

Taken in excellent company. The nice male came to rest among the branches of a Juniperus sp. and Maria notified us of his presence, so without loss of time we hurried to photograph him.

Pris en excellente compagnie. Le gentil mâle s'est immobilisé parmi les branches d'un Juniperus sp. et Maria nous a informés de sa présence, donc sans perte de temps nous nous sommes dépêchés de le photographier.

Tags:   macro macrofotografía insecto insectos invertebrados libelulas odonatos aeshna Aeshna juncea esnidos amt dragonflies dragonfly

© All Rights Reserved

macho adulto - adult male
Balsas de La Torre d'en Dolça en Vila-Seca.
A resguardo del viento improvisó su observatorio..

Sheltered from the wind, he improvised his observatory.

A l'abri du vent, il improvise son observatoire.

Tags:   macro macrofotografía insecto insectos invertebrados libelulas odonatos amt sympetrum Sympetrum fonscolombii fonscolombii macho male dragonflies dragonfly

© All Rights Reserved

macho adulto - adult male
Balsas de La Torre d'en Dolça en Vila-Seca.

Tags:   macro macrofotografía insecto insectos invertebrados odonatos libelulas amt sympetrum fonscolombii Sympetrum fonscolombii macho macho adulto male dragonflies dragonfly

© All Rights Reserved