eine kleine Serie über die französische Stadt des Parfums
a small series about the french city of perfume

© All Rights Reserved

© All Rights Reserved

Bregenz/Österreich

© All Rights Reserved

© All Rights Reserved

Lagos, Algarve

Portugal 2016

For some time I also left the analog way and photographed only digitally. At that time, I did not enter my darkroom for almost two years, unimaginable for me now. In 2016 I photographed in Portugal with the Leica Q (1.7/28 mm), but in parallel I also took single shots with the Contax G2 and the Biogon 2.8/28 mm from the same location. I am currently printing these negatives for the first time and will show some of these comparisons here from time to time. Today I know that in both worlds it is only about good or bad pictures and nothing else.

Einige Zeit lang habe auch ich den analogen Weg verlassen und nur mehr digital fotografiert. Damals habe ich meine Dunkelkammer fast zwei Jahre lang nicht betreten, heute für mich unvorstellbar. 2016 habe ich in Portugal mit der Leica Q (1,7/28 mm) fotografiert, parallel dazu aber auch einzelne Aufnahmen mit der Contax G2 und dem Biogon 2,8/28 mm vom selben Standort gemacht. Ich printe aktuell erstmals diese Negative und werde hier ab und zu einige dieser Vergleiche zeigen. Heute weiß ich, dass es in beiden Welten nur um gute oder schlechte Bilder geht und um nichts anderes.

© All Rights Reserved