Napoli ha cinquecento cupole e migliaia di edicole sacre (oltre ad una dedicata a Maradona, ovviamente): dai Quartieri Spagnoli al Porto, passando per il Centro Antico, questa antichissima usanza che unisce sacro e profano è ancora sotto gli occhi di tutti. L'origine antica, di derivazione romana, è nota, grazie anche ai reperti rinvenuti a Pompei.
A Napoli chiunque poteva realizzare un'edicola votiva sia esso un religioso o un cittadino e senza dare giustificazione a nessuno.
Al centro storico di Napoli, ma anche nella periferia il motivo che maggiormente accomuna molte edicole è senza dubbio ex voto per grazia ricevuta.

Naples has five hundred domes and thousands of sacred aedicules (as well as one dedicated to Maradona, obviously): from the Spanish Quarter to the Port, passing through the Ancient Centre, this very ancient custom that unites the sacred and the profane is still there for all to see. The ancient origin, of Roman origin, is known, thanks also to the finds found in Pompeii.
In Naples anyone could create a votive shrine, be they a religious person or a citizen, and without giving justification to anyone.
In the historic center of Naples, but also in the outskirts, the reason that most newsstands have in common is undoubtedly an ex voto for a grace received.

Tags:   quartiere sanità edicole votive napoli ex-voto pompei grazia ricevuta maradona

© All Rights Reserved

Keeping fit

© All Rights Reserved

© All Rights Reserved

Tags:   Vadu-Crișului Transilvania

© All Rights Reserved

Essen Germany

© All Rights Reserved