CZ: Dne 12. 11. 2022 byla ve stanici Artemisa zachycena lokomotiva TGM8KM čísla 312003 při objíždění soupravy, aby se vydala v čele vlaku Tren 110 zpět do Havany. Od září 2022 je město Artemisa s Havanou spojeno dvěma páry vlaků denně. Lokomotiva byla kubánským železnicím dodána z Ruska v prosinci 2017. Jedná se o exportní verzi sovětské lokomotivy TGM6, která pochází již z roku 1964. Typ TGM8KM byl vyvinut speciálně pro Kubu a její náročné tropické podnebí. Celkem bylo dodáno 60 lokomotiv, ačkoliv původní objednávka měla čítat až 75 strojů. Souprava vlaku je složena z pestré směsice různých vozů. Vůz za lokomotivou byl získán z Mexika po likvidaci tamní osobní dopravy. Zbylé tři vozy různého původu jezdily do roku 2019 na dálkových rychlících z Havany do východních provincií na ostrově.
EN: On 12 November 2022, TGM8KM locomotive number 312003 was photographed at Artemisa station while rounding the train before heading back to Havana. From September 2022, Artemisa is connected to Havana by two pairs of trains per day. The locomotive was delivered to Cuban Railways from Russia in December 2017. It is an export version of the Soviet TGM6 locomotive, which dates back to 1964. The TGM8KM type was developed specifically for Cuba and its harsh tropical climate. A total of 60 locomotives were delivered, the original order was for up to 75 machines. The train set is composed of a varied mix of different cars. The car behind the locomotive was acquired from Mexico after the liquidation of the passenger service there. The remaining three cars of various origins ran on long-distance express trains from Havana to the island's eastern provinces until 2019.
Tags: Ferrocarriles de Cuba TGM8KM tren train railway železnice artemisa habana havana kuba
© All Rights Reserved
CZ: Lokomotiva 263.002 ve stylovém retro nátěru byla zachycena v místní části Obřany v Brně v čele osobního vlaku Os 4610 [Hustopeče u Brna - Žďár nad Sázavou]. Lokomotiva byla dne 25. 10. 2022 přepravena do Českých Budějovic pro zácvik strojvedoucích.
EN: The locomotive 263.002 in a stylish retro paint was photographed in the local part of Obřany in Brno at the head of the passenger train Os 4610 [Hustopeče u Brna - Žďár nad Sázavou]. On 25 October 2022 the locomotive was transported to České Budějovice for driver training.
Tags: české dráhy čd česká republika czech republic train 263 263.002 Brno vlak
© All Rights Reserved
CZ: Dne 20. 11. 2022 byl v obci Hershey zachycen elektrický vůz 703, který míjí výhybkářské stanoviště nedaleko zastávky Paradero Chucho 3 a směřuje do cílové stanice Talleres Calle 7.
Železnice "Hershey", vedoucí z Havany do Matanzasu, je jedinou elektrickou železnicí na Kubě spolu s odbočkou do města Jaruco. Byla vystavěna v letech 1917 a 1918 pro dopravu cukrové třtiny a produktů do cukrovaru v Hershey, který se jmenoval po svém zakladateli. Cukrovar byl uzavřen v roce 2002 po nevydařené restrukturalizaci kubánského cukrovarnictví, železnice však fungovala dál. V roce 2017 bylo trakční vedení poničeno hurikánem Irma a provoz již nebyl obnoven. Jediný provozní úsek, který se dožil roku 2022, je Hershey–Jaruco.
Vůz číslo 703 byl vyroben v roce 1964 a dodán španělské společnosti Ferrocarriles de Cataluña S.A. (FCC) v Katalánsku. V roce 1989 byl přestavěn na vložený vůz bez stanovišť strojvedoucího. V roce 1998 bylo celkem 27 vozů dopraveno ze Španělska na Kubu, aby zajistily provoz právě na elektrické železnici Hershey z Havany do Matanzasu. Vůz opět obdržel stanoviště strojvedoucího, což obnášelo zaslepení čelních dveří vozu.
Dne 8. června 2023 postihla vůz nehoda, kdy se na něj zřítil dřevěný sloup trakčního vedení. Po nehodě vůz již není provozní.
EN: On November 20, 2022, electric car 703 was photographed near the Paradero Chucho 3 stop in the village of Hershey on the way to final stop Talleres Calle 7.
The "Hershey" railway from Havana to Matanzas is the only electric railway in Cuba. It was built in 1917 and 1918 to transport sugar cane and products to the sugar refinery in Hershey, named after its founder. The sugar mill closed in 2002 after the failed restructuring of the Cuban sugar industry, but the railway continued to operate. In 2017, the catenary was damaged by Hurricane Irma and operations were not restored. The only operating section that survived to 2022 is the Hershey-Jaruco.
Car number 703 was built in 1964 and delivered to Ferrocarriles de Cataluña S.A. (FCC) in Catalonia, Spain. In 1998, a total of 27 cars were transported from Spain to Cuba to operate on the Hershey electric railway from Havana to Matanzas.
On June 8, 2023, the car had an accident when a wooden power line pole collapsed on it. After the accident, the car is no longer operational.
Tags: Ferrocarriles de Cuba habana havana tren train hershey vlak railway kuba
© All Rights Reserved
CZ: Dne 16. března 2023 byla v městečku Soverato na břehu Jónského moře zachycena lokomotiva D.445 1104 v čele vlaku IC 558 [Taranto - Reggio di Calabria]. Jedná se o jednu z posledních relací v Itálii, kde lze potkat klasickou soupravu v čele s lokomotivou nezávislé trakce. Stroj čísla 1104 byl vyroben v roce 1987 v lokomotivce Fiat Ferroviaria – Savigliano.
Reportáž z Itálie: Vlakem do Itálie [2023]
EN: On 16 March 2023, locomotive D.445 1104 was photographed with train IC 558 [Taranto - Reggio di Calabria] in the town of Soverato on the shores of the Ionian Sea. This is one of the last routes in Italy where one can see a classic train headed by a diesel traction locomotive. Engine number 1104 was built in 1987 by the Fiat Ferroviaria - Savigliano locomotive works.
Reportage from Italy: Vlakem do Itálie [2023]
Tags: D.445 Soverato Italy intercity trenitalia vlak železnice train railway
© All Rights Reserved
CZ: Dne 13. února 2021 byl zachycen "Brejlovec" 754.024 s rychlíkem R 774 z Prahy do Železné Rudy. Lokomotiva dnes již není provozní, postihla ji rozsáhlá závada spalovacího motoru.
EN: On 13 February 2021 the locomotive "Brejlovec" 754.024 carries the fast train R 774 from Prague to Železná Ruda. The locomotive is no longer in service today, having suffered a major combustion engine failure.
Tags: čd české dráhy řada 754 železnice railway train vlak železná ruda brejlovec
© All Rights Reserved