CZ: Ve dnech 4. a 5. srpna 2016 se do čela vlaku IC 561/560 "Šohaj" v úseku Praha hl.n. – Staré Město u Uherského Hradiště a zpět postavila letitá "bobina" 141.004 jako náhrada turnusového stroje 350.019, kterého dne 4. srpna postihla porucha na EC 128. Na snímku právě plnou rychlostí vjíždí IC 560 do stanice Huštěnovice. Letitý stroj zvládl dalekou cestu z Prahy na Moravu a zpět bez jediné závady.

EN: On 4 and 5 August 2016, a vintage "bobbin" 141.004 replaced the turntable 350.019, which had suffered a breakdown on EC 128 on 4 August, on the head of the train IC 561/560 "Šohaj" in the section Praha hl.n. - Staré Město u Uherského Hradiště and back. The old locomotive made the long journey from Prague to Moravia and back without a single fault.

© All Rights Reserved