CZ: Dne 6. dubna 2024 byla nedaleko stanice Bình Thuận zachycena lokomotiva D19E-933 v čele rychlíku SPT1 [Phan Thiết - Sài Gòn]. Krátká trať mezi stanicemi Phan Thiết - Bình Thuận je odbočkou z hlavní železniční magistrály z Hanoje do Saigonu dlouhé 1726 km. Zachycený spoj je vypravován mimo sezónu pouze v pátek, sobotu a neděli, během sezóny pak v rozsahu dvou párů denně. Lokomotiva byla vyrobena čínským podnikem CRRC Ziyang Locomotive Co. a dodána vietnamským železnicím DSVN v rámci druhé výrobní série v roce 2002. Celkem dopravce DSVN obdržel 80 lokomotiv tohoto typu ve čtyřech sériích, které lze potkat napříč celým Vietnamem v čele osobních i nákladních vlaků. Okolo tratě se nacházejí plantáže keřů pitahaya. Jedná se o druh kaktusu produkující jedlé plody známé jako "dračí ovoce", které je dováženo i do Evropy včetně České republiky. Tyto plantáže jsou charakteristikou provincie Phan Thiết.

EN: On 6 April 2024, near Bình Thuận station, locomotive D19E-933 was photographed at the head of the SPT1 [Phan Thiết - Sài Gòn] express train. The short line between Phan Thiết - Bình Thuận stations is a branch line from the 1,726 km long main railway line from Hanoi to Saigon. The train operates only on Fridays, Saturdays and Sundays in the low season and two pairs per day during the high season. The locomotive was manufactured by China's CRRC Ziyang Locomotive Co. and delivered to DSVN Vietnam Railways as part of the second production delivery in 2002. In total, DSVN received 80 locomotives of this type in four series, which can be found across Vietnam with passenger and freight trains. There are pitahaya bush plantations around the line. It is a type of cactus that produces an edible fruit known as 'dragon fruit', which is also imported to Europe. These plantations are a characteristic feature of Phan Thiết province.

© All Rights Reserved