www.facebook.com/CleanRome/?fref=nf
Campagna di sensibilizzazione per la salvaguardia del patrimonio artistico di Roma, senza scopo di lucro
Awareness campaign for the preservation of the artistic heritage of Rome
La chiesa di #SanCarloalleQuattroFontane fa parte di un complesso conventuale dei #Trinitari edificato nel XVII secolo ad opera di #FrancescoBorromini e ritenuto uno dei capolavori assoluti dell’#architetturaBarocca. Dedicata a #CarloBorromeo, arcivescovo di Milano, è nota come #SanCarlino per le sue ridotte dimensioni e si affaccia su #ViadelQuirinale all'incrocio con #ViadelleQuattroFontane, dove appunto sorgono 4 monumentali fontane in corrispondenza degli spigoli dell'incrocio. Malgrado il caos del traffico della zona, la chiesa ed il piccolo chiostro annesso risultano protetti e silenziosi, luoghi di quiete nel centro di Roma. La facciata è caratterizzata da una successione di superfici concave e convesse ed è divisa orizzontalmente da uno spettacolare cornicione sinusoidale. Borromini ha creato così un effetto di dinamismo plastico che rompe il ritmo dei palazzi di via del Quirinale generando interesse per la chiesa che, altrimenti, rischierebbe di essere ignorata dai passanti a causa della ridotta larghezza della strada.
The church of San Carlo at the Four Fountains is part of a convent of the Trinitarians built in the seventeenth century, designed by Francesco Borromini and considered one of the absolute masterpieces of Baroque architecture. Dedicated to Carlo Borromeo, archbishop of Milan, the church is known as San Carlino for its small size and overlooks Via del Quirinale intersection with Via delle Quattro Fontane where 4 monumental fountains arise (precisely located at the crossing edges). Despite the chaos of traffic in the area, the church and the small adjoining cloister are protected, peaceful, quiet places in central Rome. The facade is characterized by a succession of convex and concave surfaces and is divided horizontally by a spectacular sinusoidal cornice. In this way Borromini created such a plastic dynamism effect which breaks the rhythm of palaces in Via del Quirinale generating interest in the church which, otherwise, would risk being ignored by passersby due to the narrow width of the road.
testo di Alessandro Loschiavo
