*
*
* Fantasía de la Alhambra 03. Vista de un capitel sobre una de las columnas que sustentan los baños reales en el Palacio Nazarí de la Alhambra en la ciudad de Granada. Andalucía.

* Estos baños fueron construidos siguiendo el modelo de las termas romanas. Así pues, la Sala de las Camas, primera estancia al entrar en los baños, sería el «apoditerium», que se utilizaba para desvestirse antes de entrar al baño, y posee un espacio cuadrado en el centro, delimitado por columnas, en el que encontramos una fuente y galerías a su alrededor ampliamente decoradas como el capitel de la fotografía.
Dispone la sala de un espacio abierto al piso superior, desde cuya galería el monarca se asomaba para ver a sus mujeres desnudas, y después lanzaba una manzana a aquella que había elegido para pasar la noche.

Ilustrativos son los versos de Ibn al-Jatib (1313-1375) dedicados a esta estancia de Granada

«Esta obra ha venido a engalanar la Alhambra;
es morada para los pacíficos y para los guerreros;
Calahorra que contiene un palacio.

¡Di que es una fortaleza y a la vez una mansión para la alegría!
Es un palacio en el cual el esplendor está repartido
entre su techo, su suelo y sus cuatro paredes;
en el estuco y en los azulejos hay maravillas,
pero las labradas maderas de su techo aún son más extraordinarias;
fueron reunidas y su unión dio lugar a la más perfecta
construcción donde ya había la más elevada mansión;
parecen imágenes poéticas, paranomasias y trasposiciones,
los enramados e incrustaciones.

Aparece ante nosotros el rostro de Yusuf como una señal
en donde se han reunido todas las perfecciones.
Es de la gloriosa tribu de Jazray cuyas obras en pro de la religión
son como las aurora cuya luz aparece en el horizonte.»


(IBN AL-JATIB. i>Poemas a la Alhambra.)

Tags:   La Alhambra Granada Andalucía Antonio Roldán García España

© All Rights Reserved

*
* Dedicada a Manuel Roldán, él sabe porqué.

* EXPLORE diciembre 2024
*
* Fantasía de la Alhambra 03. Alberca central del Patio de los Arrayanes en el Palacio de Comares en La Alhambra. Ciudad de Granada. Andalucía.

* El Patio de los Arrayanes, llamado también de Comares, de la Alberca o de los Mirtos, es el eje central del Palacio de Comares, dentro de los Palacios Nazaríes de La Alhambra.
El agua del estanque actúa como un espejo reflejando las estructuras y rompiendo la horizontalidad del Patio que toma su nombre de la planta del arrayán o mirto que bordea la alberca en sus lados mayores.

Significativos nos resultarán los versos de Salvador (Lesmo) dedicados a esta estancia de Granada


Viene el agua a espejar los arrayanes,
a vestirse de luna y filigrana,
con el ansia sensual que se desgrana
al aire perfumado de galanes

de noche. Entre los arcos musulmanes
la luz hace la sombra y se devana
en cien formas de plata y se agitana
enlazada en murmullos con hilvanes.

Qué silencio en el mármol blanquecino,
solo roto con flujos de la fuente
y un rumor en vaivenes del camino.

Qué simétrico es todo y transparente,
y qué fresca es mi imagen si me inclino
a mirar el dolor de estar ausente.

(LESMO. Recuerdos del patio de los Arrayanes.)

Tags:   Patio de los Arrayanes La Alhambra Granada Antonio Roldán García Andalucía España

© All Rights Reserved

*
*
* Fantasía de la Alhambra 02. Vista, a través de un arco, de la Fuente del Patio de los Leones en el Palacio Nazarí de La Alhambra. Ciudad de Granada. Andalucía.

* A finales de 1370, Mohamed V emprendió la edificación de un nuevo palacio, conocido como Palacio de los Leones por las doce esculturas de la fuente que centra su patio.
La Fuente de los Leones tiene una taza dodecagonal y está ejecutada con una gran perfección técnica. Doce versos se hallan inscritos en ella. Seis de estos versos, Ibn Zamrak los aprovechó para la fuente. Esta obra de arte es a la vez un surtidor, y simboliza el poder real del sultán asociada con el suministro del agua, uno de los bienes más preciados por la cultura islámica.

Traigo de nuevo, a evocación, los versos de Ibn Zamrak dedicados precisamente a esta fuente.

Poema de la taza de los leones

«Bendito sea Aquél que otorgó al sultán Mohamed
las bellas ideas para engalanar sus mansiones.
Pues, ¿acaso no hay en este jardín maravillas
que Dios ha hecho incomparables en su hermosura,
y una escultura de perlas de transparente claridad,
cuyos bordes se decoran con orla de aljófar?

Plata fundida corre entre las perlas,
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse,
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves cómo el agua se derrama en la taza,
pero sus caños la esconden enseguida?

Es un amante cuyos párpados rebosan de lágrimas,
lágrimas que esconde por miedo a un delator.
¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa, que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?

Quien contempla los leones en actitud amenazante,
(sabe que) sólo el respeto (al Emir) contiene su enojo.
¡Oh descendiente de los Ansares, y no por línea indirecta,
herencia de nobleza, que a los fatuos desestima:
Que la paz de Dios sea contigo y pervivas incólume
renovando tus festines y afligiendo a tus enemigos!»

(IBN ZAMRAK. Canto a la Alambra.)

Tags:   La Alhambra Patio de los Leones Granada Antonio Roldán García Andalucía España

© All Rights Reserved

*
*
* Fantasía de la Alhambra 01. Detalle de las arcadas del Templete Este del “Patio de los Leones” en el Palacio Nazarí de La Alhambra. Ciudad de Granada. Andalucía.

* El Patio de los Leones fue encargado por el sultán Mohamed V de Granada en el segundo periodo de su reinado (1377). Representa el apogeo del arte nazarita, con influencias islámicas y cristianas presentes en Al-Ándalus de la época.

He querido trabajar una serie de fotos tomadas en diapositivas y convertidas en estructura digital para fantasear con aquella arquitectura y la poesía medieval que recorre todas estas columnas, mocárabes y arcadas medievales. No sé si lo he conseguido, pero ahí os las dejo para que juzguéis vosotros, queridos amigos.

Traigo a evocación unos bellos versos del poeta Ibn Zamrak (1333-1393), que fue secretario de la cancillería real y primer ministro y es considerado como el más brillante de los poetas de la Alhambra.

Alhambra

(Fragmento)

…Cuando el que me mira
contempla atentamente mi hermosura
se engaña la mirada de sus ojos con una apariencia.
Pues al mirar a mi espléndido fondo
cree que la luna llena tiene aquí fija su morada
habiendo abandonado sus mansiones por las mías.
No estoy sola,
pues desde aquí contemplo un jardín admirable.
No vieron los ojos cosa semejante a él.
Este es el palacio de cristal;
sin embargo, ha habido quien al verlo
le ha juzgado un océano proceloso y conmovido…

(IBN ZAMRAK. Canto a la Alambra.)

Tags:   La Alhambra Granada Antonio Roldán García Andalucía España

© All Rights Reserved

*
* EXPLORE Noviembre 2024
*
* Plano del Pilar de Carlos V situado junto a la Puerta de la Justicia, una de las entradas principales al Palacio Nazarí de la Alhambra. Ciudad de Granada. Andalucía.

* El Pilar de Carlos I de España y V de Alemania es una de las obras maestras del Renacimiento granadino. Fue diseñado por Pedro Machuca y realizado por Niccolo da Corte en 1545. En el centro del segundo cuerpo existe una cartela con inscripción alusiva al Emperador “IMPERATORI CAESARI KAROLO V HISPANIARUM REGI”, flanqueado por pilastras que acogen las armas de Borgoña y Lorena con las columnas de Hércules.
Se remata con un ático de medio punto en cuyo tímpano está esculpido el escudo imperial.
El lienzo de muro sobre el que se apoya el pilar, presenta cuatro medallones tallados con personajes mitológicos: Hércules matando a la Hidra de Lerna; las hermanas Frixo y Hele pasando el Helesponto sobre un carnero, Dafne perseguida por Apolo, y por último Alejandro Magno

Traemos a evocación unos bellos versos del poeta cordobés Juan Morales Rojas.

Granada

¿Por qué lloran tus fuentes, ¡oh, Granada!
por qué el silencio de tus noches llora
si te hicieron cristiana siendo mora
por qué de pena sigues embargada?

¿Acaso no te sientes conquistada
y lloras con nostalgia la memoria
de algún rey moro que escribió tu historia?

¡En tu belleza estática perdura
con la gloria sin fin de tu hermosura
la hermosura infinita de tu gloria!

(JUAN MORALES ROJAS. Granada.)

Tags:   La Alhambra Granada Pilar de Carlos V Antonio Roldán García Andalucía España

© All Rights Reserved