.... here you see Thais joyfully riding a rubber alligator that I brought her from Italy. The little girl had won me over and I had won her over, when I arrived in Rio I always brought her something. One time I arrived with a Pinocchio and two dolls, one white and one black that I hid in the closets and in a drawer. When they arrived I immediately gave to Thais a box of chocolates and a big ice cream. Then, while I was talking with Sol, I suddenly told Thais that I heard a little voice, coming from the drawer, calling her, to try to open it and see what it was, she opened it and found the Pinocchio. Later I asked her if she still heard another little voice calling her from one of the closets, we went to look and found the white doll, at the end there was still someone, from the other closet, calling "Thais" and behold, the black doll smiling appeared.....
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
... qui vedete Thais gioiosa in groppa ad un alligatore di gomma che le avevo portato dall'Italia. M'aveva conquistato la piccola ed io avevo conquistato lei, quando arrivavo a Rio le portavo sempre qualcosa. Una volta arrivai con un Pinocchio e due bambole, una bianca ed una nera che nascosi negli armadi e in un cassetto. Quando arrivarono loro diedi subito a Thais una scatola di cioccolatini ed un grosso gelato. Poi, mentre chiacchieravo con Sol, ad un tratto dissi a Thais che sentivo una vocina, proveniente dal cassetto, che la chiamava, di provare ad aprirlo e vedere cosa fosse, lei lo aprì e trovò il Pinocchio. Più avanti le chiesi se sentiva ancora un'altra vocina che la chiamava da uno degli armadi , andammo a vedere e trovammo la bambola bianca, infine c'era ancora qualcuno, dall'altro armadio, che chiamava "Thais" ed ecco che spuntò, tutta sorridente, la bambola nera.....
Loading contexts...
