Fluidr / Anton VG's "Georgia state, USA - штат Джорджия, США" set

SAVANNAH, USA - City Hall/ САВАННА, США - Мэрия

N 2 B 187 C 0 E Nov 1, 2014 F Dec 24, 2014

DESCRIPTION
COMMENT
O
L
M

Savannah's city hall, constructed in the beginning of the XX century, is distingushed by its gilded dome.

Здание мэрии Саванны, построенное в начале ХХ века, выделяется своим позолоченным куполом.

Tags: МЭРИЯСАВАННАДЖОРДЖИЯСШААМЕРИКАНСКИЙЮГПОЗОЛОЧЕННЫЙGILDEDSAVANNAHSAVANNACITY HALLALCALDIAGAGEORGIAUSAUSAMERICANSOUTH

SAVANNAH, USA - Episcopalian church/ САВАННА, США - Англиканская церковь

N 1 B 148 C 0 E Nov 1, 2014 F Dec 24, 2014

DESCRIPTION
COMMENT
O
L
M

SAVANNAH, USA - Catholic cathedral/ САВАННА, США - католический собор

N 1 B 190 C 0 E Nov 1, 2014 F Dec 24, 2014

DESCRIPTION
COMMENT
O
L
M

The Roman Catholic cathedral of St. John the Baptist was built in 1899.

Римско-католический собор Св. Иоанна-Крестителя был построен в 1899 г.

Tags: SAVANNAH SAVANNA GA GEORGIA USA US AMERICAN SOUTH UNITED STATES CATHOLIC CATHEDRAL CHURCH ESTADOS UNIDOS IGLESIA CATEDRAL CATOLICA СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ США АМЕРИКАНСКИЙ ЮГ КАТОЛИЧЕСКИЙ СОБОР ЦЕРКОВЬ САВАННА ДЖОРДЖИЯ

SAVANNAH, USA - Presbyterian church/ САВАННА, США - церковь протестантов-пресвитерианцев

N 1 B 213 C 0 E Nov 1, 2014 F Dec 24, 2014

DESCRIPTION
COMMENT
O
L
M

This church is the third one on this site. Both of its predecessors have burned down.

Церковь эта - третья по счёту. Две её предшественницы сгорели.

Tags: SAVANNAH SAVANNA USA US AMERICAN SOUTH GEORGIA GA PRESBYTERIAN CHURCH IGLESIA UNITED STATES ESTADOS UNIDOS ШПИЛЬ ЦЕРКОВЬ ПРОТЕСТАНТСКАЯ ПРЕСВИТЕРИАНСКИЙ ПРЕСВИТЕРИАНЦЫ САВАННА ДЖОРДЖИЯ США АМЕРИКАНСКИЙ ЮГ

SAVANNAH, USA - Oglethorpe monument/ САВАННА, США - памятник Оглторпу

N 0 B 277 C 0 E Nov 1, 2014 F Dec 24, 2014

DESCRIPTION
COMMENT
O
L
M

British general James Edward Oglethorpe founded Savannah in 1733 to serve as the capital of the colony of Georgia which he governed for the next 10 years. Oglethorpe's aim was to allow the London's poor to break the poverty and crime cycle, and to start a new life in the New World. Since he was a firm opponent of slavery, he was removed eventually, and Georgia became one the slave-owning states of the American South.

Британский генерал Джеймс Эдуард Оглторп основал Саванну в 1733 году. Она стала столицей колонии Джорджия которой Оглторп руководил в течение 10-и лет. Целью Оглторпа было дать возможность лондоским беднякам покончить с нищетой и преступностью, и начать новую жизнь в Новом Свете. Но Оглторп был противником рабства и поэтому был смещён, а Джорджия превратилась в один из очагов рабовладения на Юге США.

Tags: OGLETHORPE GEORGIA GA SAVANNA SAVANNAH USA US AMERICAN SOUTH UNITED STATES ESTADOS UNIDOS СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ США АМЕРИКАНСКИЙ ЮГ ДЖОРДЖИЯ САВАННА ОГЛТОРП ПАМЯТНИК MONUMENT MONUMENTO МОНУМЕНТ СКВЕР ПЛОЩАДЬ