Pictured, the Priestesses exhibit, the most famous part of the collection of the archaeology museum in Piatra Neamt that contains exhibits pertaining to the Neolithic Tripolye-Cucuteni culture that flourished in today's Moldavia and Central Ukraine about VI-III centuries B.C.; the finds are from a village of Cucuteni not far from the city. This culture was one of the most ancient cultures in the world that developed agriculture and masonry; it's amazing those pieces have survived.
На фото - Жрицы, самый знаменитый экспонат археологического музея в Пьятра-Нямц, содержащим экспонаты Трипольской культуры эпохи Неолита, существовавшей на территории сегодняшней Молдавии и центральной Украины в VI-III д.н.э.; предметы были найдены в деревни Кукутени неподалёку от города. Трипольская культура - одна из древнейших культур в мире, применявших земледелие и умевших производить посуду.
Tags: пьятра нямц музей триполье кукутени триопольская культура археология археологический румыния румынский молдавия молдавский rumania romania romanian moldavia moldavian museo museum tripillia tripolye cucuteni arqueologia arqueologico archeology archaeology piatra neamt новый каменный век neolithic neolitica неолит
© All Rights Reserved
The Voronet monastery was built by Moldavian prince Stefan III the Great in XV century to celebrate his victory over the Ottoman empire at Vaslui. It is included with other Painted Monasteries of Moldavia in the UNESCO list of World Heritage sites.
Воронецкий монастырь был построен молдавским господарем Штефаном III Великим в честь победы над турками у Васлуя. Он включён вместе с другими Расписными Монастырями Молдавии в перечень Достояния Человечества ЮНЕСКО.
Tags: православный монастырь церковь ЮНЕСКО воронец буковина молдавия молдавский румыния румынский rumania romania romanian moldavia moldavian bukovina bucovina UNESCO monastery monasterio church iglesia voronet orthodox ortodoxo
© All Rights Reserved
Pictured here, the museum building of the Annunciation Orthodox monastery in the Moldovita river valley, one of the famous Painted Moldavian Monasteries, which was built in 1530's by Petru IV Rares.
На фото - здание музея Благовещенского православного монастыря в долине р. Молдовица, одном из знаменитых Расписных монастырей Молдавии, который был построен в 1530-х гг. господарем Петром IV Рарешом.
Tags: румыния румынский буковина молдавия молдавский молдовица moldovita romania rumania romanian moldavian moldavia bukovina bucovina
© All Rights Reserved
The Fagaras is the tallest mountain range in Romania. The Trans-Fagaras highway, built during the Ciausescu era to facilitate troop movement in the event of an invasion of the country, allows today's tourists to effortlessly see stunningly beautiful nature of Romania.
Фэгэраши - самые высокие горы в Румынии. Транс-Фэгэрашское шоссе, построенное при Чаушеску в целях усиления обороноспособности страны, позволяет сегодняшним туристам увидеть потрясающую по красоте природу Румынии.
Tags: cartisoara fagaras transfagaras highway carretera carpathians romania romanian ciausescu чаушеску шоссе фэгэраш фагараш кэрцишоара карпаты румыния румынское горы mountains montana
© All Rights Reserved
This XIV century Gothic church is the oldest building in Sighet. Hundred years ago over 80% of Sighet's population was Hungarian-speaking, and ethnic Hungarians still constitute an important minority.
Эта готическая церковь XIV века - старейшее здание Сигета. Сто лет тому назад, более 80% населения Сигета говорили по-венгерски, и этнические венгры по сей день составляют важный сегмент населения города.
Tags: сигет марамуреш румыния румынский sighet sighetu marmatiei maramures romania romanian rumania венгерская церковь готика готическая кирха кальвинизм протестанская hungarian church protestant calvinist iglesia hugnara calvinista gotica мармарош maramaros мараморош мармарощина
© All Rights Reserved