Caratteristiche casette Alsaziane viste nel pittoresco borgo di Kaysersberg (Francia)

----------

Typical Alsatian cottages seen in the pictoresque village of Kaysersberg (France(

Tags:   Francia France Alsazia Alsace Kaysersberg Haut-Rhin

© All Rights Reserved

Passeggiando per i villaggi alsaziani (Francia) si possono vedere innumerevoli finestre decorate.
In questo caso è stata messa una cicogna (uccello spesso presente sui tetti di questi villaggi) che si abbevera da un boccale di birra...forse per ricordare che, pur essendo in Francia, ci troviamo molto vicini al confine tedesco (e difatti la foto è stata scattata nel villaggio di Kaysersberg, che già nel nome ricorda origini tedesche).

----------

Walking through the Alsatian villages (France) you can see countless decorated windows.
In this case a stork (a bird often present on the roofs of these villages) was placed drinking from a mug of beer... perhaps to remind us that, although we are in France, we are very close to the German border (and in fact the photo was taken in the village of Kaysersberg, which already in its name recalls German origins)

Tags:   Alsazia Grand Est francia france cicogna stork Kaysersberg finestra

© All Rights Reserved

Kaysersberg è un piccolo comune francese in Alsazia, lungo la Strada dei Vini.
Ancora in parte racchiuso da una cinta muraria della metà del Duecento, è dominato da un torrione cilindrico, resto di un castello del XIII sec.

----------

Kaysersberg is a small French town in Alsace reginon, along the Wine Route.
Still partly enclosed by a mid-13th century wall, it is dominated by a cylindrical tower, the remains of a 13th century castle.

Tags:   Alsazia Alsace Grand Est francia france Kaysersberg borgo village torre tower torrione Haut-Rhin

© All Rights Reserved

Kaysersberg è un piccolo comune francese in Alsazia.
Il nome del paese in tedesco significa "Collina dell'imperatore": nel XIII secolo la città infatti fu comprata da Federico II di Svevia e rimase sotto il dominio tedesco fino al 1918.

----------

Kaysersberg is a small French commune in Alsace.
The name of the town in German means "Emperor's Hill": in the 13th century the city was in fact bought by Frederick II of Swabia and remained under German rule until 1918.

Tags:   Alsazia Alsace Kaysersberg village borgo Francia France Haut-Rhin

© All Rights Reserved

Ribeauvillé è un piccolo borgo francese situato in Alsazia (ora chiamata regione del Grand Est).
E' uno dei borghi più pittoreschi della zona ed è davvero
piacevole da visitare.

----------

Ribeauvillé is a small French village located in Alsace (now called the Grand Est region). It is one of the most picturesque villages in the area and is really pleasant to visit.

Tags:   Alsazia Alsace Ribeauvillè francia france framing arco arch Haut-Rhin

© All Rights Reserved