Fluidr
about   tools   help   Y   Q   a         b   n   l
User / ajpscs / KOI NOBORI
ajpscs / 11,399 items
no rules, no limitations, no boundaries it's like an art™
© All Rights Reserved by ajpscs

KOI NOBORI SONG

LISTEN TO THE SONG OF KOI NOBORI


Yane yori takai koinobori
Ookii magoi wa otousan
Chiisai higoi wa kodomotachi
Omoshirosouni oyoideru

屋根より高い 鯉のぼり
大きい真鯉は お父さん
小さい緋鯉は 子供達
面白そうに 泳いでる

Carp streamers are higher than the roof
The biggest carp is the father
The small carp are children
Enjoying swiming in the sky
japanese.about.com/

Koinobori (鯉幟 Koi-nobori), meaning "carp streamer" in Japanese, are carp-shaped wind socks traditionally flown in Japan to celebrate Tango no Sekku (端午の節句), a traditional calendrical event which is now designated a National holiday; Children's Day (MAY 5)
KOINOBORI
Popularity
  • Views: 18356
  • Comments: 33
  • Favorites: 57
Dates
  • Taken: Apr 18, 2010
  • Uploaded: Apr 25, 2010
  • Updated: Dec 6, 2014