Mallorca desembre de 2011.-
En el mes de desembre la gent a Mallorca encara està pels carrers i sentats a terra per fer la conversa. Fotografia feta sense trípod i amb la meva compacta, amb una il·luminació molt groga, que he tingut que arreglar.
Mallorca December 2011. -
In December people in Majorca is still on the streets and sit on the floor for conversation. Photograph taken without my tripod and compact, with a very light yellow, I had to fix.
© All Rights Reserved
La calle de la envidia... (Mallorca - Islas Baleares).
The street of envy ... (Mallorca - Balearic Islands).
Español:
Fotografía realizada en una callejuela de la isla de Mallorca capital, la fotografía nadie se percata de que está realizada de noche y sin trípode, apoyándome en la propia barandilla.
Para completar la composición quería esperar a que la señora con el niño estuvieran a esta altura, por lo que tuve que esperar desde que salieron de arriba hasta que llegaron al momento del disparo.
El título de la foto tiene su anécdota sobre la envidia humana... salimos once miembros de un grupo fotográfico para fotografiar en Mallorca.
Cuando terminé de tomar esta fotografía me di cuenta que me habian dejado solo sin avisar entre un sin fin de callejuelas y no sabía dónde me encontraba yo... por lo que decidí tomar dirección a la parada del bus que me debía llevar al aeropuerto.
El comentario es para dejar claro que en ocasiones los que nos creemos que son amigos... son solamente unos conocidos.
English:
Photography taken in an alley on the island of Majorca, the photograph nobody realizes that it was done at night and without a tripod, leaning on the railing itself.
To complete the composition I wanted to wait for the lady with the child to be at this point, so I had to wait from when they came out from above until they arrived at the moment of shooting.
The title of the photo has its anecdote about human envy ... eleven members of a photographic group went out to photograph in Mallorca.
When I finished taking this photograph I realized that I had been left alone without warning among an endless number of alleys and I did not know where I was ... so I decided to take the direction of the bus stop that should take me to the airport.
The comment is to make it clear that sometimes those of us who think we are friends ... are just acquaintances.
© All Rights Reserved
Illa de Mallorca Desembre de 2011.
Foto nocturna de la Catedral i el Castell a Palma de Mallorca.
Mallorca Island December 2011.
Night photo of the Cathedral and Castle in Palma de Mallorca.
© All Rights Reserved
© All Rights Reserved
© All Rights Reserved