Cadwyd Gwenllian, merch Llywelyn ein Llyw Olaf, yn gaeth mewn lleiandy yn nwyrain Lloegr ar hyd ei bywyd. Efallai na wyddai hyd yn oed pwy oedd ei thad. Sicrhawyd na fyddai dim gobaith i'r Cymry beidio â bod yn ufudd i goron Lundain.
Heddiw, 12 Mehefin, yw Dydd y Dywysoges Gwenllian. Fe'i ganed ar 12 Mehefin 1282.
◊♚◊♚◊♚◊
Miret e voe Gwenllian, merc'h priñs diwezhañ Kembre (war-bouez Owain Glyndŵr, ha neuze ar saozon o deus kemeret an titl a-benn diskouez n'eo ken Kembre ur vro zizalc'h), en ur gouent e reter Bro-Saoz he buhez-pad. Marteze ne ouie ket zoken piv e oa he zad. Evel-se e oad sur ne adsave ket Kembreiz met kentoc'h chom feal d'ar roue e Londrez.
Ganet e voe d'an 12 a viz mezheven, 1282.
◊♚◊♚◊♚◊
The baby Gwenllian, the daughter of the last prince of Wales (apart from Owain Glyndŵr - and of course the Englishmen who have claimed the title in order to emphasise that Wales is ruled from London) , was kept captive for over 50 years in a nunnery in the east of England. Possibly she never even knew who her father was. This was one of the actions aimed to make sure that the Welsh remained obedient to the English crown.
She was born on 12 June, 1282.
www.princessgwenllian.co.uk/
(Wedi ei ailolygu / Re-edited: 6/2015)
Tags: tywysoges princess priñsez erregealaba printzesa Gwenllian Cymru Wales Kembre Pays-de-Galles cofeb memorial Lloegr Ingalaterra England Angleterre Bro-Saoz lleian nun imprisoned carchar Lincolnshire gwenn ha du blanc et noir du a gwyn zuri-beltz black & white Cymraeg galesera gallois kembraeg Cuimris Welsh slate arbelaitz maen-glas maen-sklent llechen ardoise oroitarri maen-koun Sempringham gwleidyddiaeth politics politikerezh politika poileataigs a’ Chuimrigh Kembra Gales Galles An Bhreatain Bheag carragh-chuimhne monument monumant Llywelyn ein Llyw Olaf
© All Rights Reserved
en.wikipedia.org/wiki/Trinity_Bridge,_Crowland
Tags: Crowland Lincolnshire Swydd Lincoln drochaid droghad pont zubi pod šaldi bridge ponte piriti puente brücke мост 桥 du a gwyn B&W gwenn ha du dubh agus geal black & white black and white zuri-beltz blanc et noir blanco y negro monochrome unliv unlliw nigra kaj blanka fekete-fehér černobílý juoda ir balta svart og hvit bianco e nero czarno-biały 白黒 blanc i negre svart och vitt preto e branco μαύρο και άσπρο branco e negro zwart en wit Schwarz und Weiß Lloegr Pow Sows England Sasana Bro-Saoz Ingalaterra Angleterre Inghilterra Anglaterra 英国 Angletèrra Sasainn انجلتــرا Anglie ngilandi
© All Rights Reserved
E-kichen karr-tan ma zad, Skegness
~.~.~.~.~
By my dad's car, Skegness
Tags: Lincolnshire Swydd Lincoln Skegness Ford Anglia 100E du a gwyn gwenn ha du dubh agus geal dubh agus bán zuri-beltz blanc i negre blanc et noir blanco y negro black and white اسود و ابيض، B&W fekete fehér melns un balts juoda ir balta negru și alb siyah ve beyaz črno in belo черное и белое чорний і білий 黒と白、黑与白，Schwarz und Weiß zwart en wit musta ja valkoinen crno i belo Černá a bílá car kotxe gwetur karr-tan karr auto Lloegr Pow Sows England Sasainn Bro-Saoz Ingalaterra Angleterre Inghilterra Anglaterra 英国 Angletèrra Sasana انجلتــرا Anglie ngilandi toddler plentyn bach
© All Rights Reserved
Tags: luascán brañsigell swing siglen England Lloegr holiday camp Butlins Lincolnshire Skegness monochrome unlliw blanco y negro zwart-wit du a gwyn gwenn ha du dubh agus geal dubh agus bán black and white b&w zuri-beltz blanc et noir black & white
© All Rights Reserved