Eu a preparar-me para fazer o boneco e vem um senhor de camisola encarnada (discreto :) que se senta nos degraus da entrada do palácio...
Estaria cansado? Quereria ficar no retrato?... O problema é a minha "alergia" a fotografias de belos edifícios ou paisagens com desconhecidos pelo meio - é um defeito, eu sei, mas é mais forte que eu :(
Eu ainda esperei um bocadinho... enquanto à minha volta montes de turistas disparavam alegremente. A minha cara-metade ria-se para dentro porque eu já começava a deitar algum fumo... :)
Apontei para cima e pronto - foi o que se arranjou :)))
As I was getting ready to take this photo, comes a man in a red (discreet :) sweater and sits on the steps leading to the entrance of the palace...
Was he tired? Would he like to be on the picture?... The problem here is my "allergy" to photos of beautiful buildings or landscapes with random people in them - it's a character flaw, I know, but I can't help it :(
I decided to wait for a bit... while around me a crowd of tourists snapped happily away. My better half was by now laughing on the inside at the smoke that was starting to come out of the top of my head... :)
Well, I aimed high and that was it - this is what I got :)))
Tags: CarlaFrancisco Canon Portugal Sintra Monserrate palácio palace flickr eos canoneos40d 40D canonefs1785mmf456isusm efs1785mm efs1785 takeninaugust takenin2009 Ilustrar Portugal UNESCO World Heritage Site Património Mundial da Humanidade DSLR digitalsinglelensreflex CF Northern Hemisphere Hemisfério Norte Verão Summer canon40D noautotags © 2009, Carla Francisco. All rights reserved.
© All Rights Reserved
Palácio de Monserrate (Sintra)
"O Parque de Monserrate, outrora quinta de pomares e culturas, existe como tal desde o séc. XVIII, quando Gerard DeVisme alugou a quinta à família Melo e Castro, sua proprietária. Desde então, todos os que se seguiram - William Beckford, a família Cook, o Estado Português e, finalmente, desde Setembro de 2000, a Parques de Sintra-Monte da Lua, S. A. - esforçaram-se por criar um maravilhoso jardim botânico, ímpar nas suas características.
Crucial no seu desenvolvimento esteve o que se viria a tornar o 1º Visconde de Monserrate, Francis Cook. Juntamente com o pintor paisagista William Stockdale, o botânico William Nevill e o mestre jardineiro James Burt, criaram-se cenários contrastantes que se sucedem ao longo de caminhos sinuosos por entre ruínas, recantos, cascatas e lagos, sugerindo, através de uma aparente desordem, o domínio da Natureza sobre o Homem. Assim, e contando sempre com a presença de espécies espontâneas de Portugal (medronheiros, azevinhos, sobreiros, entre outros), organiza o jardim com colecções de plantas de espécies oriundas dos cinco continentes, propondo-nos um passeio pelo mundo: fetos e metrosíderos evocam a Austrália;agaves, palmeiras e yucas recriam um cenário do México; rododendros, azáleas, bambus para o jardim do Japão. No total contabilizaram-se mais de duas mil e quinhentas espécies!"
Monserrate Palace (Sintra)
"In 1858, Francis Cook contracted James Knowels Jr. to design the pavilion that he wanted to build in Monserrate. The architect found that he was restricted in various ways however, since he had to work with the existing structures of DeVisme’s old small Neo-Gothic Castle.
But the construction followed Knowels’ plan and the building proved to be original and highly eclectic. The three bodies of the pavilion – topped by bulbous red cupolas - have facades opened by doors and windows of soft Gothic curves. Preceding the entrance is an equally Neo-Gothic portico with a cincture of large entablatures. In the cornice are alternate modillions of trilobite spirals and arches, and emerging from the central body is a balcony with arches ornamented with decorative tiles imitating the mudejar style, which overlooks a leafy park. Inside the palace, the exuberant decoration of the plaster and domes accentuates the oriental style of the pavilion, particularly in the gallery and the “Music Room”, where a profusion of Indian and classical themes permeates the ensemble with its own dynamic, creating a unique aesthetic effect. The superb gardens around the royal building were designed and created by Stockdale and Thomas Gargill, who used the micro-climate of the mountain to create a magnificent park where more than three thousand exotic species can still be seen today."
Tags: CarlaFrancisco Canon Portugal Sintra Monserrate palácio palace flickr eos canoneos40d 40D efs1022mm efs1022 takeninaugust takenin2009 UNESCO World Heritage Site Património Mundial da Humanidade DSLR digitalsinglelensreflex CF Northern Hemisphere Hemisfério Norte Verão Summer canonefs1022mmf3545usm canon40D wide-angle noautotags © 2009, Carla Francisco. All rights reserved.
© All Rights Reserved
Palácio de Monserrate (Sintra)
"O Parque de Monserrate, outrora quinta de pomares e culturas, existe como tal desde o séc. XVIII, quando Gerard DeVisme alugou a quinta à família Melo e Castro, sua proprietária. Desde então, todos os que se seguiram - William Beckford, a família Cook, o Estado Português e, finalmente, desde Setembro de 2000, a Parques de Sintra-Monte da Lua, S. A. - esforçaram-se por criar um maravilhoso jardim botânico, ímpar nas suas características.
Crucial no seu desenvolvimento esteve o que se viria a tornar o 1º Visconde de Monserrate, Francis Cook. Juntamente com o pintor paisagista William Stockdale, o botânico William Nevill e o mestre jardineiro James Burt, criaram-se cenários contrastantes que se sucedem ao longo de caminhos sinuosos por entre ruínas, recantos, cascatas e lagos, sugerindo, através de uma aparente desordem, o domínio da Natureza sobre o Homem. Assim, e contando sempre com a presença de espécies espontâneas de Portugal (medronheiros, azevinhos, sobreiros, entre outros), organiza o jardim com colecções de plantas de espécies oriundas dos cinco continentes, propondo-nos um passeio pelo mundo: fetos e metrosíderos evocam a Austrália;agaves, palmeiras e yucas recriam um cenário do México; rododendros, azáleas, bambus para o jardim do Japão. No total contabilizaram-se mais de duas mil e quinhentas espécies!"
Monserrate Palace (Sintra)
"In 1858, Francis Cook contracted James Knowels Jr. to design the pavilion that he wanted to build in Monserrate. The architect found that he was restricted in various ways however, since he had to work with the existing structures of DeVisme’s old small Neo-Gothic Castle.
But the construction followed Knowels’ plan and the building proved to be original and highly eclectic. The three bodies of the pavilion – topped by bulbous red cupolas - have facades opened by doors and windows of soft Gothic curves. Preceding the entrance is an equally Neo-Gothic portico with a cincture of large entablatures. In the cornice are alternate modillions of trilobite spirals and arches, and emerging from the central body is a balcony with arches ornamented with decorative tiles imitating the mudejar style, which overlooks a leafy park. Inside the palace, the exuberant decoration of the plaster and domes accentuates the oriental style of the pavilion, particularly in the gallery and the “Music Room”, where a profusion of Indian and classical themes permeates the ensemble with its own dynamic, creating a unique aesthetic effect. The superb gardens around the royal building were designed and created by Stockdale and Thomas Gargill, who used the micro-climate of the mountain to create a magnificent park where more than three thousand exotic species can still be seen today."
Tags: CarlaFrancisco Canon Portugal Sintra Monserrate palácio palace flickr eos canoneos40d 40D efs1022mm efs1022 takeninaugust takenin2009 Ilustrar Portugal UNESCO World Heritage Site Património Mundial da Humanidade DSLR digitalsinglelensreflex CF Northern Hemisphere Hemisfério Norte Verão Summer canonefs1022mmf3545usm canon40D wide-angle noautotags © 2009, Carla Francisco. All rights reserved.
© All Rights Reserved
Palácio de Monserrate (Sintra)
"O Parque de Monserrate, outrora quinta de pomares e culturas, existe como tal desde o séc. XVIII, quando Gerard DeVisme alugou a quinta à família Melo e Castro, sua proprietária. Desde então, todos os que se seguiram - William Beckford, a família Cook, o Estado Português e, finalmente, desde Setembro de 2000, a Parques de Sintra-Monte da Lua, S. A. - esforçaram-se por criar um maravilhoso jardim botânico, ímpar nas suas características.
Crucial no seu desenvolvimento esteve o que se viria a tornar o 1º Visconde de Monserrate, Francis Cook. Juntamente com o pintor paisagista William Stockdale, o botânico William Nevill e o mestre jardineiro James Burt, criaram-se cenários contrastantes que se sucedem ao longo de caminhos sinuosos por entre ruínas, recantos, cascatas e lagos, sugerindo, através de uma aparente desordem, o domínio da Natureza sobre o Homem. Assim, e contando sempre com a presença de espécies espontâneas de Portugal (medronheiros, azevinhos, sobreiros, entre outros), organiza o jardim com colecções de plantas de espécies oriundas dos cinco continentes, propondo-nos um passeio pelo mundo: fetos e metrosíderos evocam a Austrália;agaves, palmeiras e yucas recriam um cenário do México; rododendros, azáleas, bambus para o jardim do Japão. No total contabilizaram-se mais de duas mil e quinhentas espécies!"
Monserrate Palace (Sintra)
"In 1858, Francis Cook contracted James Knowels Jr. to design the pavilion that he wanted to build in Monserrate. The architect found that he was restricted in various ways however, since he had to work with the existing structures of DeVisme’s old small Neo-Gothic Castle.
But the construction followed Knowels’ plan and the building proved to be original and highly eclectic. The three bodies of the pavilion – topped by bulbous red cupolas - have facades opened by doors and windows of soft Gothic curves. Preceding the entrance is an equally Neo-Gothic portico with a cincture of large entablatures. In the cornice are alternate modillions of trilobite spirals and arches, and emerging from the central body is a balcony with arches ornamented with decorative tiles imitating the mudejar style, which overlooks a leafy park. Inside the palace, the exuberant decoration of the plaster and domes accentuates the oriental style of the pavilion, particularly in the gallery and the “Music Room”, where a profusion of Indian and classical themes permeates the ensemble with its own dynamic, creating a unique aesthetic effect. The superb gardens around the royal building were designed and created by Stockdale and Thomas Gargill, who used the micro-climate of the mountain to create a magnificent park where more than three thousand exotic species can still be seen today."
Tags: CarlaFrancisco Canon Portugal Sintra Monserrate palácio palace varanda balcony janela window flickr eos canoneos40d 40D efs1022mm efs1022 takeninaugust takenin2009 Ilustrar Portugal Série Ouro UNESCO World Heritage Site Património Mundial da Humanidade DSLR digitalsinglelensreflex CF Northern Hemisphere Hemisfério Norte Verão Summer canonefs1022mmf3545usm canon40D wide-angle noautotags © 2009, Carla Francisco. All rights reserved.
© All Rights Reserved
Palácio de Monserrate
"O palácio foi projectado pelos arquitectos Thomas James Knowles (pai e filho) e construído em 1858, por ordem de Sir Francis Cook, visconde de Monserrate. A elaboração dos jardins soube explorar as particularidades micro-climáticas da Serra, obtendo-se, deste modo, um magnífico parque, no qual se podem observar, ainda hoje, mais de 3.000 espécies exóticas."
Monserrate Palace
"The palace was designed by the architects Thomas James Knowles (father and son) and built in 1858, having been commissioned by Sir Francis Cook, Viscount of Monserrate. The design of the gardens took advantage of the unique microclimates of the mountains to produce a magnificent park in which over 3,000 exotic species can still be seen today."
Tags: CarlaFrancisco Canon Portugal Sintra Monserrate palácio palace flickr eos canoneos40d 40D efs1022mm efs1022 takeninaugust takenin2009 Ilustrar Portugal Série Ouro UNESCO World Heritage Site Património Mundial da Humanidade DSLR digitalsinglelensreflex CF Northern Hemisphere Hemisfério Norte Verão Summer canonefs1022mmf3545usm canon40D wide-angle noautotags © 2009, Carla Francisco. All rights reserved.
© All Rights Reserved