The photo was taken between 1 June 1937, when the trolleybus route 3 Ferrovia – Prato della Valle was inaugurated, and 18 May 1940, last day of service of tramways 1 (Ferrovia – Bassanello) and 8 (Ferrovia – Paltana). The trolleybus is a Breda 80 G, series SAER 501 – 518, in service on route 3. The bogie tram (SAER 1210 – 1219) should be on route 1, while the two-axle tramcar behind that tree has just left the balloon loop heading to Paltana on route 8. Look at the aerial sign "Autolinea Padova Abano Monteortone".
La foto è stata scattata tra il 1° giugno 1937, quando la filovia 3 Ferrovia – Prato della Valle è stata inaugurata, e il 18 maggio 1940, ultimo giorno di esercizio delle tranvie 1 (Ferrovia – Bassanello) e 8 (Ferrovia – Paltana). Il filobus è un Breda 80 G, serie SAER 501 – 518, in servizio sul 3. Il tram a carrelli (SAER 1210 – 1219) dovrebbe essere sull'1, mentre la vettura a due assi ha appena lasciato l'anello in direzione Paltana sull'8. Notare il cartello aereo "Autolinea Padova Abano Monteortone".
Tags: padova old photo trolleybus filobus padua cartolina vecchia filovia
© All Rights Reserved
The trolleybus should be a FIAT 668F/110 / Stanga, series SAER 605 – 608, probably on route 1 Paltana – Ferrovia.
Il filobus dovrebbe essere un FIAT 668F/110 / Stanga, serie SAER 605 – 608, probabilmente sull'1 Paltana – Ferrovia.
Tags: padova old photo trolleybus filobus padua cartolina vecchia filovia
© All Rights Reserved
Another image of a Breda 80 G. The trolleybus is most likely in service on route 7 that from Stanga arrived in piazza Garibaldi (if the photo was taken before 1 January 1949) or Santa Croce.
Un'altra immagine di un Breda 80 G. Il filobus è facilmente in servizio sul 7 che dalla Stanga arrivava in piazza Garibaldi (se la foto è stata scattata prima del 1° gennaio 1949) o a Santa Croce.
Tags: padova old photo trolleybus filobus padua cartolina vecchia filovia
© All Rights Reserved
Trolleybus Breda 80 G 2, series SAER 601 – 604, probabily on route 1 (Paltana – Ferrovia).
Filobus Breda 80 G 2, serie SAER 601 – 604, probabilmente sull'1 (Paltana – Ferrovia).
Tags: padova old photo trolleybus filobus padua cartolina vecchia filovia
© All Rights Reserved
The Breda 80 G, series ACAP 21 – 32 (ex SAER 501 – 518) is turning around the balloon loop in piazza Garibaldi, terminus of route 4 to Voltabarozzo.
Il Breda 80 G, serie ACAP 21 – 32 (ex SAER 501 – 518) sta svoltando lungo l'anello di ritorno di piazza Garibaldi, capolinea della linea 4 per Voltabarozzo.
Tags: padova old photo trolleybus filobus padua cartolina vecchia filovia
© All Rights Reserved