Parti sans se retourner
(Left Without looking back)

Tags:   montre watch monochrome noiretblanc blackandwhite objet object abandoned abandonedworld abandonné abandonedplaces detail urbex urbexplaces

© All Rights Reserved

youtu.be/EOWYYxXhmPU?si=KyUb2m-zEqdur-6N

___ Date à laquelle a été construit ce bâtiment, dans un lieu de villégiature de luxe pour l'élite militaire de l'armée populaire yougoslave et leurs familles.
___ Pour les « riches et beaux ».
___ Criblé de balles, d'impacts de mortiers, les murs léchés par les flammes... Pillé... Suite aux guerres de Yougoslavie.
___ Et ce sentiment d'étrangeté toujours présent, émanant des lieux...
______________________________________

___ Date this building was constructed, as a luxury resort for the military elite of the Yugoslav People's Army and their families.
___ For the “rich and beautiful”.
___ Riddled with bullets, mortar impacts, walls licked by flames... Robbed ... Following the wars in Yugoslavia.
___ And this feeling of strangeness always present, emanating from the places...

Tags:   window fenêtre volets shutters architecture hotel fleurs flowers light lumière abandonné abandoned abandonedworld abandonedplaces decay croatia croatie guerre war

© All Rights Reserved

« La singulière chose qu’une boîte aux lettres : [...] Toutes les passions humaines semblent se donner là comme un rendez-vous entre quatre planches ; c’est une Babel, langues, écriture, sentiments, esprit, tout se mêle s’entasse : puis tout se disperse pour voler dans toutes directions, [...] et porter au loin l’étonnement, la joie, les pleurs et le repentir] » John Petit-Senn
______________________________________

“The singular thing that a mailbox: [...] All human passions seem to take place there like a meeting between four boards; it is a Babel, languages, writing, feelings, spirit, everything mixes and piles up: then everything disperses to fly in all directions, [...] and carry afar the astonishment, the joy, the tears and repentance] » John Petit-Senn

Tags:   boîte aux lettres lettre box La Poste PTT République Française vintage boîte box monochrome noiretblanc blackandwhite rouille rust abandonné abandonedplaces abandoned abandonedworld decay urbexplaces

© All Rights Reserved

Je sens,
L'impalpable
Filer entre mes doigts,
Les souvenirs
Se dissoudre.

Tout s'évapore
Dans l'air ambiant
Entraîné
Par la danse du vent.
______________________

I smell,
The intangible
Slip through my fingers,
Memories
To dissolve.

Everything evaporates
In the ambient air
Trained
By the dance of the wind.

Tags:   fenêtre window rideau curtain abandoned abandonedworld abandonné abandonedplaces decay noiretblanc blackandwhite monochrome Croatie Croatia

© All Rights Reserved

Tags:   monochrome noir&blanc black&white noiretblanc blackandwhite sky ciel clouds croix cross cimetière graveyard tombes graves paysage landscape croatie croatia gx9

© All Rights Reserved