View by Vilallonga de Ter, Ripollès, Girona, Catalonia. (Seen in Explore No. 135 dated 18.5.2020).

Tags:   heraldeixample bcn spain espanya españa spanien catalunya catalonia cataluña catalogne catalogna girona vilallongadeter pirineu pirineo pyrenees núvols nubes clouds skyer nuages cymylau nuvole 雲 nuvens nori 云 облака Wolken ngc albert de la hoz

© All Rights Reserved

CATALÀ
Tilly, de Bristol, amb molta simpatia va col.laborar per fer-li unes fotos en un lloc molt bonic i on es pot veure un escut de Barcelona dissenyat per Gaudí. Captura: Pla de Palau, Barcelona.

ENGLISH
Tilly, from Bristol, very sympathetically collaborated to take some photos of her in a very beautiful place where you can see a Barcelona coat of arms designed by Gaudí. Capture: Palau Square, Barcelona.


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
AVISO
Gracias amigos Flickeros por visitar mi galería, por sus comentarios y favoritos. Tened todos un magnífico día.

NOTICE
Thank you Flicker friends for visiting my gallery, for your comments and favorites. Wish you wonderful day.

COMPTE!
Gràcies amics Flickers per visitar la meva galeria, pels vostres comentaris i favorits. Tingueu un dia estupend.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tags:   heraldeixample bcn barcelona spain espanya españa spanien catalunya catalonia cataluña catalogne catalogna noia girl chica fille menina Mädchen merch cailín ragazza pige девушка fată 女の子 jente 女孩 κορίτσι dona woman mujer Frau femme fenyw bean donna mulher femeie 女人 kadın женщина หญิง boireannach kobieta 铁 retrat retrato portrait portread portráid ritratto portræt по ภาพ frumoasă 美丽的女人 ngc

© All Rights Reserved

Carla, Matron, manages the happiness of the mother and the child she brings into the world in a clinic. Shot taken in a cafe in Plaça Francesc Macià, Barcelona.

( In Explore No. 164 on June 16th, 2023 )


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
AVISO
Gracias amigos Flickeros por visitar mi galería, por sus comentarios y favoritos. Tened todos un magnífico día.

NOTICE
Thank you Flicker friends for visiting my gallery, for your comments and favorites. Wish you wonderful day.

COMPTE!
Gràcies amics Flickers per visitar la meva galeria, pels vostres comentaris i favorits. Tingueu un dia estupend.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tags:   heraldeixample bcn barcelona spain espanya españa spanien catalunya catalonia cataluña catalogne catalogna noia girl chica fille menina Mädchen merch cailín ragazza pige девушка fată 女の子 jente 女孩 κορίτσι dona woman mujer Frau femme fenyw bean donna mulher femeie 女人 kadın женщина หญิง boireannach kobieta 铁 retrat retrato portrait portread portráid ritratto portræt по ภาพ frumoasă 美丽的女人 ngc

© All Rights Reserved

Captura: Llanars, Camprodon, Vall de Camprodon, Ripollès, Catalunya.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Gracias amigos Flickeros por visitar mi galería, por sus comentarios y favoritos. Tened todos un magnífico día.

NOTICE
Thank you Flicker friends for visiting my gallery, for your comments and favorites. Wish you wonderful day.

COMPTE!
Gràcies amics Flickers per visitar la meva galeria, pels vostres comentaris i favorits. Tingueu un dia estupend.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tags:   heraldeixample bcn girona gerona spain espanya españa spanien catalunya catalonia cataluña catalogne catalogna núvols clouds nubes skyer nuages cymylau nuvole 雲uvens nori 云 облака Wolken martesdenubes Ripollès nwn ngc Llanars Albert de la Hoz

© All Rights Reserved

Captura: Camprodon, Vall de Camprodon, Ripollès, Catalunya.

CATALÀ
El Castell, també conegut com la Torre del Rellotge, formava part de les fortificacions que es van construir en època de guerra per protegir el poble de Camprodon.

Durant el perill de la guerra dels càtars, els veïns de Camprodon es van traslladar a redós del Puig de les Relíquies, on el rei va autoritzar la construcció d’obres defensives.

Aquestes fortificacions van ser les bases del castell de Sant Nicolau mentre s’alçà la Torre Cavallera, des de la qual es dominava bona part de la vall. Des de llavors, el castell de Sant Nicolau va ser l’escenari de diversos conflictes armats, com la Guerra Civil catalana (1462-1472) o, després de ser ampliat, la Guerra dels Segadors (1640-1659), fins que el castell fou enderrocat.

Al costat de la muralla de l’antic Castell se situa la Torre del Rellotge, construïda l’any 1761 i amb alguna inscripció conservada des de llavors. Es tracta d’una torre adossada al castell que actualment dona les hores per mitjà de dues campanes. Als baixos de l’Ajuntament, està exposat el minuciós i extraordinari mecanisme que antigament feia funcionar aquest rellotge.


ENGLISH
El Castell, also known as the Torre de Rellotge (Clock Tower), formed part of the fortifications built during the war period to protect the people of Camprodon.
During the dangers of the Cathar war, the local residents of Camprodon moved to the Puig de les Relíquies (Relics Mount) area, where the king authorised the construction of defensive works.
These fortifications formed the basis of the Sant Nicolau Castle while the Torre Cavallera (Cavallera Tower) was erected, from which a good part of the valley could be controlled. The Sant Nicolau Castle subsequently saw action in several armed conflicts, such as the Catalan Civil War (1462-1472) and, following its extension, the Reapers’ War (1640-1659), until the castle was finally demolished.
The Clock Tower stands next to the wall of the old castle. Built in 1761 and with inscriptions dating from that time, the tower adjoins the castle and has two bells that strike the hour. The meticulous and extraordinary mechanism that used to work this clock in times past is on display on the ground floor of the Town Hall.

visitcamprodon.cat

Tags:   heraldeixample bcn spain espanya españa spanien catalunya catalonia cataluña catalogne catalogna arquitectura architecture architekture pensaernïaeth 架构 arkitektur architettura สถาปัตยกรรม arkitettura ngc rellotge clock reloj Albert de la Hoz

© All Rights Reserved