2013 Rome (...'na carrozzella va co' du stranieri...)
Una delle tante canzoni di successo di Antonello Venditti è sicuramente Roma Capoccia.E’ una canzone ricchissima di immagini poetiche in musica su Roma.Mi piace questa volta cogliere una delle più caratteristiche visioni di Roma.
One of the many hit songs by Antonello Venditti is definitely Roma Capoccia. It 'a song rich in poetic imagery in music of Rome. I like this time to seize one of the most characteristic views of Rome.
Roma Capoccia
Quanto se' bella Roma quann'è sera
quanno la luna se specchia
dentro ar Fontanone
e le coppiette se ne vanno via,
quanto se' bella Roma quanno piove.
Quanto se' grande Roma quann'è er tramonto
quando l'arancia rosseggia
ancora sui sette colli
e le finestre so' tanti occhi,
che te sembrano di': quanto sei bella.
Oggi me sembra che
er tempo se sia fermato qui,
vedo la maestà der Colosseo
vedo la santità der Cupolone,
e so' più vivo e so' più bbono
no, nun te lasso mai
Roma capoccia der monno infame.
'Na carrozzella va co' du stranieri
un robivecchi te chiede un po' de stracci
li passeracci so' usignoli;
io ce so' nato Roma,
io t'ho scoperta stamattina.
Rome
How beautiful you are oh Rome in the evenings
when the moon reflects itself
inside the big fountain
and the couples desert the streets
How beautiful you are oh Rome when it rains
How great you are oh Rome when it’s dusk
and the orange turns red
on top of your seven hills
and the windows are like numerous eyes
that seem to tell you: how beautiful you are!
Today it feels like
if time had stopped here
I see the majesty of the Colosseum
I see the sanctity of the big Dome
and I am more alive and I am better
no, I’ll never leave you
Rome, head of this infamous world
A carriage drives away two foreigners
a second-hand dealer asks you if you’ve got some rags
the bedraggled sparrows are nightingales
I was born in Rome
I discovered you this morning
© All Rights Reserved
#Flickr21Challenge #artistry
Santos SP (Brazil), 2022
Tags: Flickr21Challenge artistry
© All Rights Reserved
Berlin Südkreuz
Tags: Berlin Krypton Train Train Station Bahnhof Night Nacht BW Black&White Blackandwhite Südkreuz
© All Rights Reserved
Tags: blackandwhite b&w bird snow winter
© All Rights Reserved