Augusztus 20-án kirándulni mentünk a környéken, első lépésként a mindszenti komppal Ópusztaszerre - ez nemcsak kilométerben rövidebb, de érdekesebb is. A komp motor nélkül működik, az ár viszi át egyik oldalról a másikra, miközben a hajó egy a két part között kifüggesztett drótkötélen mozog csigával rögzítve. A hajósok feladata csak annyi, hogy a célállomástól távolabbi sodronyt hosszabbra engedjék, irányba állítva a kompot. Ha néha hajó közlekedik a Tiszán, a partok közötti drótkötelet beleengedik a vízbe.
We made a short road trip on our national holiday, August 20, starting our trip with a ferry ride on the Tisza river at Mindszent, Hungary. The ferry has no engine - the stream itself pushes it back and forth, rolling on a stationary cable hanged between the two shores. All the workers have to do is to allow the back cable to be longer and reverse it at every turn. If a ship comes on the river, they have to stop and lower the transversal cable into the river.
Loading contexts...
