A szurdok után kiszélesedő úttal a falu határáig ismét nem volt semmi gond, itt a völgyben alattünk kanyargott a már odaérkezésünkkor is kissé megáradt patak, az út viszont biztonságban volt a domboldalban. A völgy nagyon szép volt, a domboldalban lovak és tehenek legeltek - igazi erdélyi táj.
After leaving the canyon a valley opened up, the road was safe in the hillside and the view was beautiful with the creek at the bottom of the valley, horses and cattle grazing on the hills - typical Transylvania.
Tags: 2010 nyár kirándulás nyári Rumanien Erdély Románia Transylvania Transilvania Transylvanien Ardeal Siebenbürgen Háromkút út úton odavezető Hárumkútra Trei Fântâni road wood house wooden building faház faépület fa fából ácsolt ház log szerda június 30
© All Rights Reserved
Reggeli telefonjaink hatására mire egy délelőtti sétából visszatértünk a falu alsó vége felől (hegyi kerülővel, Ferivel és Misivel hármasban, bögöly-csípésekkel, ismét csurom vizes szandállal), a két szeredai kislány édesapja és a hegyi mentők is ott voltak már a faluban értünk. A falu elmosott szakaszán némi traktoros segítséggel magukat felküzdő hegyi mentők még a csomagokat is elvitték helyettünk - idáig pedig a traktoros szomszéd segített a csomagokat elhozni a háztól.
By the time we got back from a light mountain hiking around the village, the father of the two Transylvanian girls and the mountain rescue team were there for us. We only had to hike 4 km and climb a few fences, and this tractor and then the rescue car even carried our luggage for us.
Tags: tractor traktor John Deere 2010 nyár kirándulás nyári Rumanien Erdély Románia Transylvania Transilvania Transylvanien Ardeal Siebenbürgen Háromkút Trei Fântâni falu village Dorf faluban Háromkúton csütörtök július elseje 1 csomagok luggage Hargita megye Judeţul Harghita
© All Rights Reserved
Félnapos késéssel végül szerda dél körül indultunk csak el Háromkút felé a Gyilkos-tó mellől, egy erdei útnak is elég lassan és nehezen járható kövesúton, gyönyörű tájak között. A 14 km-es út megtétele közel egy óránkba telt, a korábbi esőzések miatt sokhelyen az úton is erek folydogáltak.
After 12 hour delay we finally left for the 14km (9 mile) drive to the village of Haromkut. This small distance took us almost an hour due to the rough road conditions in the mountains, water was often flowing on the unpaved rock covered road, but the surrounding scenery was beautiful.
Tags: 2010 nyár kirándulás nyári Rumanien Erdély Románia Transylvania Transilvania Transylvanien Ardeal Siebenbürgen Háromkút út úton odavezető Hárumkútra Trei Fântâni road szerda június 30
© All Rights Reserved
Roppant hangulatos és tipikus erdélyi faházak a Gyilkos-tó és Háromkút közötti út mentén - az út a völgyben halad felfelé, és a rossz útminőség miatt a 14km majdnem egy órába telt.
Beautiful wooden houses along the road between Lacul Rosu and Trei Fantani in Transylvania, Romania. The road was of such poor quality that the 9 miles took us almost an hour.
Tags: 2010 nyár kirándulás nyári Rumanien Erdély Románia Transylvania Transilvania Transylvanien Ardeal Siebenbürgen Háromkút út úton odavezető Hárumkútra Trei Fântâni road wood house wooden building faház faépület fa fából ácsolt ház log szerda június 30
© All Rights Reserved
Képek a Gyilkos-tó melletti kis településen, Erdély. Egy szépen ápolt kerttel rendelkező nyaraló (egyébként egyre népszerűbb a hely a forró Bukarestből menekülő románok körében, a völgyben sokan építkeznek).
Pictures at Lacul Rosu, Romania. A nice garden around a hotel - there are more and more people from the hot Bucuresti who is building summer residences in the area.
Tags: Gyilkos tó Lacul Lacu Rosu Erdély Románia Transylvania Transilvania Transylvanien Ardeal Siebenbürgen 2010 nyár kirándulás nyári Rumanien csütörtök július elseje 1
© All Rights Reserved