Szállásunk Kemencén, a Sport Fogadó. Bár a kedvünkért kinyitották volna még a Wellness-részlegüket, érdekes módon étterembe a szomszédba kellett mennünk (nyilván egy a tulajdonos), és nem volt szappan a szobában (a portás még csodálkozott is, hogy miért is lenne - szerencsére a szomszéd kocsmában kaptam egy adagot családi kiszerelésben...).
Our accommodation for the night: Sport Hotel in Kemence, Hungary. Although they were flexible enough to re-open their spa and sauna for our team, interestingly we had to walk over to the neighbouring restaurant for dinner (same owner, I suppose), and there was no soap in the rooms (I they were surprised that I was even asking for it - fortunately I got some in a nearby bar in bulk packaging...).
Tags: 2010 démászos vállalati biciklitúra biketour Börzsöny Kemence szállás szálloda Fő utca bike tour mountains Hungary Ungarn Hongrie Sport Fogadó Panzió Pension Lodging Hotel aula hall foyer földszint
© All Rights Reserved
Szállásunk Kemencén, a Sport Fogadó. Bár a kedvünkért kinyitották volna még a Wellness-részlegüket, érdekes módon étterembe a szomszédba kellett mennünk (nyilván egy a tulajdonos), és nem volt szappan a szobában (a portás még csodálkozott is, hogy miért is lenne - szerencsére a szomszéd kocsmában kaptam egy adagot családi kiszerelésben...).
Our accommodation for the night: Sport Hotel in Kemence, Hungary. Although they were flexible enough to re-open their spa and sauna for our team, interestingly we had to walk over to the neighbouring restaurant for dinner (same owner, I suppose), and there was no soap in the rooms (I they were surprised that I was even asking for it - fortunately I got some in a nearby bar in bulk packaging...).
Tags: 2010 démászos vállalati biciklitúra biketour Börzsöny Kemence szállás szálloda Fő utca bike tour mountains Hungary Ungarn Hongrie Sport Fogadó Panzió Pension Lodging Hotel bar bár lounge földszint fotel
© All Rights Reserved
Kétnapos vállalati "menedzsment kerékpártúra" második napja a Börzsönyben, 2010. szeptember 4. Összesen 100km-t tekertünk le, közben Kemencén megszállva. Reggel onnan egy hegyi szerpentinen tekertünk fel, amit a tegnapi nap után meglepően jól teljesítettem - 50km/h-vel legurulni a túloldalon Diósjenőre már sokkal könnyebben ment. A képek a csúcson készültek, ahol megpihent a csapat.
The second day of our 2-day "management bike tour" in the Borzsony mountains, September 4, 2010. We made a 60-mile round tour, staying in a hotel for the night. From there we took a steep road to a mountaintop before rolling down with 30 mph on the other side. These shots were made at the summit where we took a 15-minute break (longer for the quick ones).
Tags: 2010 démászos vállalati biciklitúra biketour Börzsöny gerinc hegytető pit stop megálló pihenő pihenés bike tour mountains Hungary Ungarn Hongrie
© All Rights Reserved
Kétnapos vállalati "menedzsment kerékpártúra" második napja a Börzsönyben, 2010. szeptember 4. Összesen 100km-t tekertünk le, közben Kemencén megszállva. Reggel onnan egy hegyi szerpentinen tekertünk fel, amit a tegnapi nap után meglepően jól teljesítettem - 50km/h-vel legurulni a túloldalon Diósjenőre már sokkal könnyebben ment. A képek a csúcson készültek, ahol megpihent a csapat.
The second day of our 2-day "management bike tour" in the Borzsony mountains, September 4, 2010. We made a 60-mile round tour, staying in a hotel for the night. From there we took a steep road to a mountaintop before rolling down with 30 mph on the other side. These shots were made at the summit where we took a 15-minute break (longer for the quick ones).
Tags: 2010 démászos vállalati biciklitúra biketour Börzsöny gerinc hegytető pit stop megálló pihenő pihenés bike tour mountains Hungary Ungarn Hongrie
© All Rights Reserved
Kétnapos vállalati "menedzsment kerékpártúra" második napja a Börzsönyben, 2010. szeptember 4. Összesen 100km-t tekertünk le, közben Kemencén megszállva. Reggel onnan egy hegyi szerpentinen tekertünk fel, amit a tegnapi nap után meglepően jól teljesítettem - 50km/h-vel legurulni a túloldalon Diósjenőre már sokkal könnyebben ment. A képek a csúcson készültek, ahol megpihent a csapat.
The second day of our 2-day "management bike tour" in the Borzsony mountains, September 4, 2010. We made a 60-mile round tour, staying in a hotel for the night. From there we took a steep road to a mountaintop before rolling down with 30 mph on the other side. These shots were made at the summit where we took a 15-minute break (longer for the quick ones).
Tags: 2010 démászos vállalati biciklitúra biketour Börzsöny gerinc hegytető pit stop megálló pihenő pihenés bike tour mountains Hungary Ungarn Hongrie
© All Rights Reserved