A lakosztályunk a siófoki Európa szállóban. Szerencsénkre az egy hét alatt soha nem volt túl meleg - klíma ugyanis nem volt - viszont minden reggel bundáskenyér-szagra ébredtünk, éjjel pedig a randalírozó fiatalokat hallgattuk, de egyik sem volt vészes. A szálloda egyébként tiszta volt, az étel is megfelelő, remek volt a nyaralásunk.
Our appartment in the Hotel Europa in Siofok, Hungary. There was no A/C, so we were very lucky that the weather was not too hot during our week. We heard young people shouting sometimes during the night and woke up to the smell of breaded bread (fried in eggs) in the morning, but none of these bottered us too much. The hotel was clean and food was acceptable - it was a great vacation alltogether.
Tags: 2011 nyár nyaralás balatoni augusztusi nyári augusztus dunántúli Siófok Petőfi sétány Aranypart szálloda szoba room appartment lakosztály hotel Európa Club bundáskenyér szag illat smell
© All Rights Reserved
Egy régi kétütemű Trabant 601-es, az egyik jellemző, bár nem túl gyakori színben, Siófokon a Petőfi sétányon.
An old 2-stroke Trabant 601 (made in the German Democratic Republic) in Siofok, Hungary.
Tags: 2011 nyár nyaralás balatoni augusztusi nyári augusztus dunántúli Siófok Petőfi sétány Aranypart szálloda szocialista Eastern East German kelet-német kétütemű Trabant 601 autó car voiture pkw wagen old régi zöld olajzöld
© All Rights Reserved
A siófoki Európa szálló a Petőfi sétányon. Szerencsénkre az egy hét alatt soha nem volt túl meleg - klíma ugyanis nem volt - viszont minden reggel bundáskenyér-szagra ébredtünk, éjjel pedig a randalírozó fiatalokat hallgattuk, de egyik sem volt vészes. A szálloda egyébként tiszta volt, az étel is megfelelő, remek volt a nyaralásunk.
The Hotel Europa in Siofok, Hungary. There was no A/C in our room, so we were very lucky that the weather was not too hot during our week. We heard young people shouting sometimes during the night and woke up to the smell of breaded bread (fried in eggs) in the morning, but none of these bottered us too much. The hotel was clean and food was acceptable - it was a great vacation alltogether.
Tags: 2011 nyár nyaralás balatoni augusztusi nyári augusztus dunántúli Siófok Petőfi sétány Aranypart szálloda Európa Club hotel
© All Rights Reserved
A Zamárdi Kalandpark bejárata. Kora reggel mentünk, rögtön nyaralásunk második napján, és nagyon jól éreztük magunkat. A belépő persze nem olcsó, különösen egy nagycsaládnak nem, és a kicsire is vigyáznunk kellett, míg a többiek másztak, kúsztak, és siklottak a fák koronái között.
Entrance to the Adventure Park in Zamardi, Hungary. We arrived early in the morning before the quees get long and spent a great day here. The tickets are expensive, especially for a large family, and we also had to babysit the youngest while the others could climb and slide between treetops high above our heads.
Tags: 2011 nyár nyaralás balatoni augusztusi nyári augusztus dunántúli Zamárdi Kalandpark Adventure Park bejárat entrance
© All Rights Reserved
A Zamárdi Kalandpark bejárata. Kora reggel mentünk, rögtön nyaralásunk második napján, és nagyon jól éreztük magunkat. A belépő persze nem olcsó, különösen egy nagycsaládnak nem, és a kicsire is vigyáznunk kellett, míg a többiek másztak, kúsztak, és siklottak a fák koronái között.
Entrance to the Adventure Park in Zamardi, Hungary. We arrived early in the morning before the quees get long and spent a great day here. The tickets are expensive, especially for a large family, and we also had to babysit the youngest while the others could climb and slide between treetops high above our heads.
Tags: 2011 nyár nyaralás balatoni augusztusi nyári augusztus dunántúli Zamárdi Kalandpark Adventure Park bejárat entrance
© All Rights Reserved