Our way home from our extended family vacation in Cluj county, Romania, August 2015. We took a detour and drove up in the beautiful Iad Valley, on narrow unpaved forestry roads, stopping at viewpoints and falls along the way. Then from Stana de Vale, driving home was easy.

Hazautunk a kalotaszegi közös nagy családi nyaralásról 2015. júliusában. Tettünk egy kitérőt és felmentünk autóval a Jád-völgyében Biharfüredig, sokszor autóval alig járható szűk erdei utakon haladva, de egyszer mindenképp megérte eljönni erre a szép helyre. Biharfüredtől azután már sima utunk volt hazáig.

Tags:   2015 július nyár családi kirándulás Románia România Rumänien Roumanie Transylvanie Transylvania Erdély Siebenbürgen Ardeal Transilvania Stana de Vale Biharfüred Bihar hegység Bihor Kalotaszeg Kalotaszentkirály Belényes Beius hazafelé hazaút

© All Rights Reserved

A very nice old Presbyterian church at Sâncraiu, Cluj county, Romania. We stayed here for three days with my extended family in August 2015, and visited the church on Sunday morning, before leaving for home.

Kalotaszentkirály, református templom. 2015. augusztus elején töltöttünk el néhány napot a faluban szüleimmel és szélesebb családunkkal, a környéken kirándulva. A híres templomot csak az utolsó napon, vasárnap reggel látogattuk meg, hazautazás előtt.

A szentkirályi templom a 13. században épült csúcsíves stílusban, bár egyes feltételezések szerint már a 12. században is állt. Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc idején a hegyekből lezúduló havasiak mindkét települést porig égették és a tűzvész idején leégett a templom is. 1850-ben készült el az új templom a régi épület néhány épen maradt részének beépítésével (15. századi szentély, 1762-ben épült torony). Az épületét 1926-ban újították fel, az ajtó és ablakkeretek átalakítása is ekkor történt, csupán a nyugati ajtó kőkeretét hagyva az utókorra. A templom három harangja közül a legkisebb 1800-ban, míg a legrégebbi 1481-ben készült, ez utóbbi templomkertben tekinthető meg egy nemrégiben faragott kis haranglábon. Az orgonát Kolonics István építette 1876-ban. A szószék fölött elhelyezett koronát gróf Bánffy Miklós ajándékozta a templomnak, a papné székét pedig Jósika Sámuelné. 1994-ben az Illyés Közalapítvány támogatásával kazettásították, 220 kazetta készült kalotaszegi motívumokkal díszítve, mindegyik egyedi módon megfestve.

Tags:   2015 július nyár családi kirándulás Románia România Rumänien Roumanie Transylvanie Transylvania Erdély Siebenbürgen Ardeal Transilvania Kalotaszentkirály Sâncraiu Heilkönig Sehngrall szószék pulpit lelóg lóg szőrös érdekes interior enterieur inside belül belseje belülről kazettás mennyezet ceiling wooden fa fából faragott festett kazetta painted tile tiling református templom Presbyterian church Kirche église

© All Rights Reserved

A very nice old Presbyterian church at Sâncraiu, Cluj county, Romania. We stayed here for three days with my extended family in August 2015, and visited the church on Sunday morning, before leaving for home.

Kalotaszentkirály, református templom. 2015. augusztus elején töltöttünk el néhány napot a faluban szüleimmel és szélesebb családunkkal, a környéken kirándulva. A híres templomot csak az utolsó napon, vasárnap reggel látogattuk meg, hazautazás előtt.

A szentkirályi templom a 13. században épült csúcsíves stílusban, bár egyes feltételezések szerint már a 12. században is állt. Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc idején a hegyekből lezúduló havasiak mindkét települést porig égették és a tűzvész idején leégett a templom is. 1850-ben készült el az új templom a régi épület néhány épen maradt részének beépítésével (15. századi szentély, 1762-ben épült torony). Az épületét 1926-ban újították fel, az ajtó és ablakkeretek átalakítása is ekkor történt, csupán a nyugati ajtó kőkeretét hagyva az utókorra. A templom három harangja közül a legkisebb 1800-ban, míg a legrégebbi 1481-ben készült, ez utóbbi templomkertben tekinthető meg egy nemrégiben faragott kis haranglábon. Az orgonát Kolonics István építette 1876-ban. A szószék fölött elhelyezett koronát gróf Bánffy Miklós ajándékozta a templomnak, a papné székét pedig Jósika Sámuelné. 1994-ben az Illyés Közalapítvány támogatásával kazettásították, 220 kazetta készült kalotaszegi motívumokkal díszítve, mindegyik egyedi módon megfestve.

Tags:   2015 július nyár családi kirándulás Románia România Rumänien Roumanie Transylvanie Transylvania Erdély Siebenbürgen Ardeal Transilvania Kalotaszentkirály Sâncraiu Heilkönig Sehngrall interior enterieur inside belül belseje belülről kazettás mennyezet ceiling wooden fa fából faragott festett kazetta painted tile tiling erdélyi címer református templom Presbyterian church Kirche église

© All Rights Reserved

A very nice old Presbyterian church at Sâncraiu, Cluj county, Romania. We stayed here for three days with my extended family in August 2015, and visited the church on Sunday morning, before leaving for home.

Kalotaszentkirály, református templom. 2015. augusztus elején töltöttünk el néhány napot a faluban szüleimmel és szélesebb családunkkal, a környéken kirándulva. A híres templomot csak az utolsó napon, vasárnap reggel látogattuk meg, hazautazás előtt.

A szentkirályi templom a 13. században épült csúcsíves stílusban, bár egyes feltételezések szerint már a 12. században is állt. Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc idején a hegyekből lezúduló havasiak mindkét települést porig égették és a tűzvész idején leégett a templom is. 1850-ben készült el az új templom a régi épület néhány épen maradt részének beépítésével (15. századi szentély, 1762-ben épült torony). Az épületét 1926-ban újították fel, az ajtó és ablakkeretek átalakítása is ekkor történt, csupán a nyugati ajtó kőkeretét hagyva az utókorra. A templom három harangja közül a legkisebb 1800-ban, míg a legrégebbi 1481-ben készült, ez utóbbi templomkertben tekinthető meg egy nemrégiben faragott kis haranglábon. Az orgonát Kolonics István építette 1876-ban. A szószék fölött elhelyezett koronát gróf Bánffy Miklós ajándékozta a templomnak, a papné székét pedig Jósika Sámuelné. 1994-ben az Illyés Közalapítvány támogatásával kazettásították, 220 kazetta készült kalotaszegi motívumokkal díszítve, mindegyik egyedi módon megfestve.

Tags:   2015 július nyár családi kirándulás Románia România Rumänien Roumanie Transylvanie Transylvania Erdély Siebenbürgen Ardeal Transilvania Kalotaszentkirály Sâncraiu Heilkönig Sehngrall interior enterieur inside belül belseje belülről kazettás mennyezet ceiling wooden fa fából faragott festett kazetta painted tile tiling orgona karzat choir organ csillár chandelier pad bench református templom Presbyterian church Kirche église

© All Rights Reserved

A very nice old Presbyterian church at Sâncraiu, Cluj county, Romania. We stayed here for three days with my extended family in August 2015, and visited the church on Sunday morning, before leaving for home.

Kalotaszentkirály, református templom. 2015. augusztus elején töltöttünk el néhány napot a faluban szüleimmel és szélesebb családunkkal, a környéken kirándulva. A híres templomot csak az utolsó napon, vasárnap reggel látogattuk meg, hazautazás előtt.

A szentkirályi templom a 13. században épült csúcsíves stílusban, bár egyes feltételezések szerint már a 12. században is állt. Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc idején a hegyekből lezúduló havasiak mindkét települést porig égették és a tűzvész idején leégett a templom is. 1850-ben készült el az új templom a régi épület néhány épen maradt részének beépítésével (15. századi szentély, 1762-ben épült torony). Az épületét 1926-ban újították fel, az ajtó és ablakkeretek átalakítása is ekkor történt, csupán a nyugati ajtó kőkeretét hagyva az utókorra. A templom három harangja közül a legkisebb 1800-ban, míg a legrégebbi 1481-ben készült, ez utóbbi templomkertben tekinthető meg egy nemrégiben faragott kis haranglábon. Az orgonát Kolonics István építette 1876-ban. A szószék fölött elhelyezett koronát gróf Bánffy Miklós ajándékozta a templomnak, a papné székét pedig Jósika Sámuelné. 1994-ben az Illyés Közalapítvány támogatásával kazettásították, 220 kazetta készült kalotaszegi motívumokkal díszítve, mindegyik egyedi módon megfestve.

Tags:   2015 július nyár családi kirándulás Románia România Rumänien Roumanie Transylvanie Transylvania Erdély Siebenbürgen Ardeal Transilvania Kalotaszentkirály Sâncraiu Heilkönig Sehngrall interior enterieur inside belül belseje belülről háború világháború első halottak tábla emléktábla hősi halál meghalt memorial WWII world war one first fallen heroes soldier katonák sign marble márvány református templom Presbyterian church Kirche église

© All Rights Reserved