(english follow)
Respire
Il y a des oiseaux là-bas
Leurs cris s’évanouissent dans la rumeur des vagues
Et des fous rires des enfants qui jouent sur le rivage
Respire!
La mélodie silencieuse de leurs battements d’ailes en vol
Est une chanson pour l’âme
Un rappel de notre insaisissable connexion à l’univers
Respire!
J’aimerais que tu sois ici
Que tu puisses voler comme un oiseau
Depuis ta lointaine étoile
Respire!
Mais, comme l’air que je respire
Tu seras toujours là.
Jusqu’à ce que le ciel se referme sur moi
Respire!
Patrice
—————————————
Breathe
There are birds there
Their cries vanish in the murmur of the waves
And giggles of children playing on the shore
Breathe!
The silent melody of their wings fluttering in the air
Is a song for the soul
A reminder of our elusive connection to the universe
Breathe!
Wish you were here
That you could fly like a bird
From your distant star
Breathe!
But like the air I breathe
You will always be there.
Until the sky closes over me
Breathe!
Patrice
Loading contexts...
