My Monday flower greeting today not only comes quite late (sorry, I had something urgent to do) but also in a very unusual form. Nothing is blooming here at the moment.
But anyone who has ever seen the flowers of the houseleek knows that they look really impressive and beautiful.
Which brings us to my ulterior motive for this photo.
Very often we meet people whose real potential is not apparent at first glance (perhaps not at second either). Just like this flower in hibernation.
Then we are often quick to judge and put this person in a box that suits us.
I would like to invite you to wait (not just this week) before making such judgments for a while (if you cannot avoid them completely). Be curious about what is still hidden at the moment. I can say from my own experience as a coach that you sometimes make fascinating discoveries when you are there when the sleeping beauty in your counterpart opens her eyes.
And who knows, maybe you will discover and awaken the sleeping beauty within yourself. Because the thing with quick judgments and boxes works even better internally than externally.

Mein heutiger montäglicher Blumengruß kommt nicht nur ziemlich spät (sorry, ich hatte etwas Dringendes zu erledigen) sondern auch in recht ungewöhnlicher Form. Hier blüht nämlich gerade garnichts.
Doch wer schon einmal die Blüten vom Hauswurz gesehen hat der weiß, dass diese wirklich beeindruckend und wunderschön aussehen.
Womit wir bei meinem Hintergedanken zu diesem Foto wären.
Sehr oft begegnen uns Menschen deren wirkliches Potential auf den ersten Blick nicht ersichtlich ist (vielleicht auch nicht auf den zweiten). So wie bei dieser Blume im Winterschlaf.
Dann sind wir häufig schnell darin uns ein Urteil zu erlauben und diese Person in eine für uns passende Schublade zu stecken.
Ich möchte Euch dazu einladen (nicht nur diese Woche) mit derartigen Urteilen eine Zeit lang zu warten (wenn Ihr sie nicht ganz vermeiden könnt). Seid neugierig auf das, was im Moment noch im Verborgenen liegt. Ich kann aus eigener Erffahrung als Coach sagen, dass man streckenweise faszinierede Entdeckungen macht, wenn man dabei ist, wenn die schlafende Schönheit in deinem Gegenüber die Augen öffnet.
Und wer weiß, vielleicht endeckt und erweckt Ihr ja die schlafende Schönheit auch in Euch selbst. Denn die Sache mit den schnellen Urteilen und Schubladen funktioniert nach innen noch viel besser als nach außen.

more of this on my website at: www.shoot-to-catch.de

Tags:   Makro plant macro Pflanze Hier klicken nature flower houseleeks Blume um Stichwörter hinzuzufügen Sempervivum Natur Hauswurz

© All Rights Reserved

In addition to the Hafencity, Hamburg has even more water to offer. Because there is not only the river Elbe that flows through the city but also the river Alster.
The latter was dammed into a sizeable lake around 1250 in order to use the energy from it to drive a mill.
It was not until 1616 to 1625 that the mill pond was separated into outer and inner Alster with the construction of the Hamburg ramparts.
The inland lake, on whose banks we are standing here, has an area of ​​around 180,000 square meters and is on average 3 meters deep.
There is another photo of this place (then without trees and with a clear view). With this I will tell you something about what you can see on the other bank.

Hamburg hat neben der Hafencity noch mehr Wasser zu bieten. Denn es gibt nicht nur die Elbe, die durch die Stadt fliesst sondern auch noch die Alster.
Letzere wurde bereits um 1250 zu einem beträchtlichen See angestaut um mit der daraus gespeisten Energie eine Mühle anzutreiben.
Erst 1616 bis 1625 wurde der Mühlenteich mit der Errichtung der Hamburger Wallanlagen in Außen- und Binnenalster getrennt.
Die Binnenalter, an deren Ufer wir hier stehen hat eine Fläche von ca. 180.000 Quadratmetern und ist im Durchschnitt 3 Meter tief.
Es gibt noch ein weiteres Foto von diesem Ort (dann ohne Bäume mit freiem Blick). Mit diesem erzähle ich Euch dann noch etwas darüber, was Ihr am anderen Ufer sehen könnt.

more of this on my website at: www.shoot-to-catch.de

Tags:   Lichter Architektur Wasser Nachtfotografie Cityscape lights night nightshot Hamburg Jungfernstieg water reflection Wasserspiegelung Rathaus water Nacht architecture townhall Inner Alster Lake Stadt city Binnenalster

© All Rights Reserved

Yesterday's photo of the early morning harbor in Hamburg had a crucial weakness.
These were the two pillars that stick out of the water near my bank. Unfortunately, it couldn't be avoided to somehow integrate them into the photo.
But both the excessive presence and the position in the picture gave me a headache when I was there. So I tried two different compromise solutions.
Yesterday's was the compromise, where I can show as many details as possible from the other side of the bank. While this compromise is limited to the area around the Elphilharmonie and the pillars are a not so close and therefore a little less disruptive (at least in my opinion).
By the way, there is a seagull sleeping on the smaller of the two. I only noticed that when I published the photo. That makes the pillars cool again

Mein gestriges Foto vom früh morgendlichen Hafen in Hamburg hatte eine entscheidene Schwachstelle.
Und zwar waren das die zwei Pfeiler, die in der Nähe meines Ufers aus dem Wasser ragen. Leider liess es sich nicht vermeiden, die irgendwie mit ins Foto zu integrieren.
Doch sowohl die zu hohe Präsenz als auch die Position im Bild haben mir schon vor Ort Kopfzerbrechen bereitet. Also habe ich zwei verschiedene Kompromisslösungen versucht.
Die gestrige war dabei der Kompromiss, bei der ich so viele Details wie möglich von der anderen Uferseite zeigen kann. Während sich dieser Kompromiss hier auf den Bereich rund um die Elphilharmonie beschränkt und dafür die Pfeiler nicht so dicht stehen und damit etwas weniger störend wirken (finde ich zumindest).
Auf dem kleineren der beiden schläft übrigens eine Möwe. Das ist mir gerade erst aufgefallen als ich das Foto veröffentlicht habe. Das macht die Pfeiler ja gleich wieder cool.

.more of this on my website at: www-shoot-to-catch.de

Tags:   Hafen harbour district water Hamburg Wasser night river Elbe dawn Nacht architecture Morgendämmerung lights Lichter Architektur Fluß

© All Rights Reserved

Since I have planned two tours in the Elbe Sandstone Mountains for the next two weeks (Lilienstein and Kleiner Winterberg) and will hopefully bring back a lot of pictures, today I'm reaching into the pile of unpublished photos from the past.
This one comes from a beautiful sunrise that I was able to experience on mount Rauenstein, which was four months ago now.
The landscape is depicted relatively abstractly in this picture because my focus here is on the rocks and their fascinating surface structure. And on the other hand, I wanted to capture the wafts of fog that are currently drifting over the mountain ridge and that are made to glow by the morning sun.

Da ich für die nächsten zwei Wochen zwei Touren im Elbsandsteingebirge geplant habe (Lilienstein und kleiner Winterberg) und hoffentlich viel Nachschub an Bilder mit zurück bringen werde, greife ich heute mal in den Stapel der noch unveröffentlichten Fotos aus der Vergangenheit.
Dieses hier stammt von einem wunderschönen Sonnenaufgang, den ich auf dem Rauenstein erleben durfte, was jetzt auch schon wieder vier Monate her ist.
Die Landschaft ist auf diesem Bild relativ abstrakt dargestellt, denn mein Fokus liegt hier zum einen auf den Felsen und deren faszinierende Oberflächenstruktur. Und zum anderen wollte ich die Nebelschwaden einfangen, die hier gerade über den Bergkamm ziehen und die von der Morgensonne zum glühen gebracht werden.

more of this on my website at: www.shoot-to-catch.de

Tags:   Sächsische Schweiz Nebel Landschaft nature Felsen mountains Berge Elbe Sandstone mountains Natur Rocks saxonian switzerland Elbsandsteingebirge Sachsen tree Sunrise Sonnenaufgang fog saxony Rauenstein landscape Baum

© All Rights Reserved

The fog lies over the port of Hamburg this morning, wet, cold and heavy. Except for the quiet hum of a few ferries or small motorboats, this part of Hamburg still seems to be asleep. Not even the typical cries of the seagulls can be heard (no wonder, in this bloody cold I wouldn't open my beak too wide either).
And yet I know that this silence is deceptive and that the working day is already in full swing all around me. You could already see that on the pretty busy ferry that took me here from the Landungsbrücken.
I also suspect that over there in the Elbphilharmonie opera house (if anyone doesn't know it, that's the impressive building on the right) the preparations for the day are already in full swing.
For my part, I'm lucky enough to be able to return to my accommodation soon, where I can bring my frozen feet back to life.

Nass, kalt und schwer liegt an diesem Morgen der Nebel über dem Hamburger Hafen. Bis auf das leise Brummen von ein paar wenige Fähren oder kleinen Motorbooten scheint dieser Teil von Hamburg noch zu schlafen. Nicht einmal das typische Geschrei der Möwen ist zu hören (kein Wunder, bei dieser Arschkälte würde ich meinen Schnabel auch nicht allzu weit aufreissen).
Und trotzdem weiß ich, dass diese Stille trügt und überall um mich herum der Arbeitstag bereits in vollem Gange ist. Das hat man schon auf der ziemlich gut frequentierten Fähre gesehen, die mich von den Landungsbrücken hierher übergesetzt hat.
Auch vermute ich, dass da drüben im Opernhaus Elbphilharmonie (falls es jemand noch nicht kennt, das ist das beeindruckende Gebäude auf der rechten Seite) schon die Vorbereitungen für den Tag in vollem Gange sind.
Ich für meinen Teil habe das Glück bald wieder zurück zu meiner Unterkunft zu dürfen, wo ich dann meine gefrorenen Füße wieder zum Leben erwecken kann.

more of this on my website at: www.shoot-to-catch.de

Tags:   Hafen harbour district water Architektur Morgendämmerung dawn river Elbe Wasser night architecture lights Lichter Nacht Hamburg Fluß

© All Rights Reserved