See the slideshow

Joaquim é um contacto do Flickr que aceitou o convite para participar no meu projecto fotográfico "the Readers' corner". Decidiu trazer para a nossa conversa o livro "Alentejo" de Eduardo Gajeiro, com texto de Torga, um dos seus livros preferidos. Este livro reúne várias coisas de que gosta, o Alentejo e as suas planícies a perder de vista, a fotografia, o P&B e o próprio Eduardo Gajeiro, pioneiro do fotojornalismo português.
Encontrámo-nos no jardim da Gulbenkian, numa tarde muito fria. Foi um prazer ouvi-lo falar das terras e das gentes do Alentejo, do que a fotografia representa para ele - o desenho ou a aguarela - sublimados num momento pela sua câmera. Ainda e mais uma vez esse Torga, que no rigor da palavra e na compreensão profunda que tem do ser humano, evidencia um sofrimento magoado com o qual sente uma certa cumplicidade.

Joaquim is one of my Portuguese contacts on Flickr. He agreed to participate on my photographic project “the Readers’ Corner”. He chose the book “Alentejo” by the Portuguese Photographer Eduardo Gajeiro, with words of Miguel Torga (a renowned Portuguese Poet), as one of his favourite books. This book aggregates several things he is so fond of, the Alentejo and its vast plains, the black & white photography, and Eduardo Gajeiro, a pioneer of Portuguese photojournalism.
We met at Gulbenkian garden, on a very cold afternoon. It was a joy to listen to him talking about the region and the people from Alentejo, and of what photography means to him – the drawing or the watercolour – sublimated in a moment by his camera. And again, that Torga, the poet, for using piercing words, but deeply tolerant with human beings, shows a deep hurt with which he himself feels a certain empathy.

Tags:   Joaquim Chaves the readers' corner photographic project Teresa Teixeira Lisbon book reader Eduardo Gajeiro Torga Alentejo

© All Rights Reserved

© All Rights Reserved

© All Rights Reserved

© All Rights Reserved

© All Rights Reserved