Zoo - Barcelona (Spain).
View Large On White
"Dama del paraguas" (Lady of the umbrella), Joan Roig i Solé (1884).
The drought leaves Barcelona without water. Today is raining, but it is not enough.
La sequía deja Barcelona sin agua. Hoy está lloviendo, pero no es suficiente.
Tags: barcelona zoo catalunya españa spain estatua statue escultura sculpture orton APlusPhoto FlickrsBest ColorPhotoAward
© All Rights Reserved
Zoo - Barcelona (Spain).
View Large On White
ENGLISH
The giraffe (Giraffa camelopardalis) is an African even-toed ungulate mammal, the tallest of all land-living animal species. Males can be 4.8 to 5.5 metres (16 to 18 feet) tall and weigh up to 1,300 kilograms (3,000 pounds). The record-sized bull was 5.87 m (19.2 ft) tall and weighed approximately 2,000 kg (4,400 lb). Females are generally slightly shorter, and weigh less than the males do.
The giraffe is related to deer and cattle, but is placed in a separate family, the Giraffidae, consisting only of the giraffe and its closest relative, the okapi. Its range extends from Chad to South Africa.
Giraffes can inhabit savannas, grasslands, or open woodlands. They prefer areas enriched with acacia growth. They drink large quantities of water and, as a result, they can spend long periods of time in dry, arid areas. When searching for more food they will venture into areas with denser foliage.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Giraffe
----------------------------------
CASTELLANO
La jirafa (Giraffa camelopardalis) es la más alta de todas las especies vivientes de animales terrestres. Los machos pueden medir entre 4,8 a 5,5 m de altura y pesar hasta 900 kg. Su nombre proviene del árabe y significa "la más alta de todas".
Originaria de África, la jirafa está emparentada con cérvidos y bóvidos, pero pertenece a otra familia, las Giraffidae, que comprende únicamente a la jirafa y su pariente más cercano, el okapi.
Las jirafas son famosas por su cuello largo,que les permite alcanzar las hojas más altas y tiernas de los árboles, y sus largas patas delanteras, que son mucho más largas que las traseras. La estructura ósea del cuello no difiere de la de otros mamíferos: no tiene vértebras extras, pero cada uno de los 7 huesos es más alargado. Además tiene unos pequeños cuernos, llamados ossicorns, los cuales están recubiertos por la piel.
Muchas otras pequeñas modificaciones a la estructura de la jirafa han evolucionado, especialmente en el sistema circulatorio. El corazón de una jirafa debe generar cerca del doble de la presión sanguínea normal de un mamífero de gran tamaño para mantener el flujo de sangre al tozuelo en contra de la gravedad. En la parte superior del cuello, un complejo sistema de regulación de la presión rete mirabile, previene el exceso de sangre en el cerebro cuando la jirafa baja su cabeza para beber.
Inversamente, los vasos sanguíneos en la parte inferior de las patas están bajo una gran presión. En otros animales, esa presión forzaría a la sangre a ser expulsada a través de las paredes capilares. Sin embargo, las jirafas tienen una gruesa capa de piel muy ajustada en sus extremidades inferiores, la cual mantiene la presión extravascular alta de la misma forma que un traje-g de un piloto.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Jirafa
Tags: barcelona catalunya españa spain zoo animal jirafa giraffe Giraffa camelopardalis giraffa betterthangood ABigFave GoldStarAward
© All Rights Reserved
Zoo - Barcelona (Spain).
View Large On White
ENGLISH
The meerkat or suricate Suricata suricatta is a small mammal and a member of the mongoose family. It inhabits all parts of the Kalahari Desert in Botswana and South Africa. A group of meerkats is called a "mob", "gang", or "clan". A meerkat clan often contains around 20 meerkats at a time, but some superfamilies have had 50 or more. Meerkats have an average life span of 12-14 years.
At the end of each of a meerkat's "fingers" is a non-retractable, strong, 2 cm (0.8 inches) long, curved claw used for digging underground burrows and digging for prey. Claws are also used with muscular hindlegs to help climb the occasional tree. They have four toes on each foot and long slender limbs. The coat is usually fawn-colored peppered with gray, tan, or brown with a silver tint. They have short parallel stripes across their backs, extending from the base of the tail to the shoulders. The patterns of stripes are unique to each meerkat. The underside of the meerkat has no markings but the belly has a patch which is only sparsely covered with hair and shows the black skin underneath. The meerkat uses this area to absorb heat while standing on its rear legs, usually early in the morning after cold desert nights.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Meerkat
---------------------------
CASTELLANO
La suricata o suricato (del swahili, "gato de roca") es un pequeño mamífero, miembro de la familia de la mangosta, que habita la región del desierto de Kalahari y el Namib en África.
Es una de las mangostas más pequeñas; los ejemplares adultos pesan aproximadamente un kilogramo y rondan los 50 centímetros de largo, de los que hasta 25 corresponden a la cola.
Es una especie diurna y de costumbres sociales. Son animales excavadores, que viven en grandes redes subterráneas con múltiples entradas. Sólo las dejan durante el día. El tamaño de las colonias puede alcanzar los 40 individuos.
Las suricatas tienen garras fuertes y curvadas que utilizan para cavar, y un hocico bastante puntiagudo. El pelaje es marrón claro, con franjas cortas paralelas de color más oscuro en la espalda. Son conocidos por permanecer de pie en sus extremidades traseras vigilando en búsqueda de presas o para evitar ser sorprendidos por sus depredadores.
La suricata es carnívora, consumiendo sobre todo insectos y arañas y también otros pequeños mamíferos. Cazan en grupos y protegen a sus jóvenes.
Las suricatas suelen ser criaturas simpáticas; por ello, en su zona de origen no es infrecuente que se las domestique como mascotas. En Occidente no se las considera aptas como animales de compañía, puesto que su comportamiento es sumamente destructivo en un domicilio urbano; en numerosos países la tenencia de suricatas, como de cualquier animal salvaje, está penada por la ley. Estos animales pueden transmitir la rabia, por lo que en África han sido perseguidos, aunque no ha disminuido mucho su número como para estar en peligro de extinción.
Las suricatas adquirieron algo de fama entre el público angloparlante después de que David Attenborough presentara Meerkats Unidos, un documental de la BBC sobre ellos. La suricata de ficción más conocida probablemente sea el personaje Timón de la película El Rey León.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Suricata
Tags: barcelona catalunya españa spain zoo animal suricata suricate meerkat Suricata suricatta superlativas Holidays-Vacanze-Urlaub betterthangood ABigFave AnAwesomeShot SuperShot Outstanding Shots TheLoveShack SOE
© All Rights Reserved
Zoo - Barcelona (Spain).
View Large On White
ENGLISH
The Scarlet Ibis (Eudocimus ruber) is a species of ibis that occurs in tropical South America and also Trinidad and Tobago. It is the national bird of Trinidad and is featured on the Trinidad and Tobago coat of arms along with Tobago's national bird Rufous-vented Chachalaca.
Adults are 56-61 cm long and weigh 650g. They are completely scarlet, except for black wing-tips. They nest in trees, laying two to four eggs. Their diet includes crustaceans and similar small marine animals. A juvenile Scarlet Ibis is grey/white in colour; as it grows the ingestion of red crabs in the tropical swamps gradually produces the characteristic scarlet plumage.
This species is very closely related to the American White Ibis and is sometimes considered conspecific with it.
While the species may have occurred as a natural vagrant in southern Florida in the late 1800s, all recent reports of the species in North America have been of introduced or escaped birds. Eggs from Trinidad were placed in White Ibis nests in Hialeah Park in 1962, and the resulting population hybridised with the native ibis, producing "pink ibis" that are still occasionally seen.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Scarlet_Ibis
-------------------------------------
CASTELLANO
El corocoro (Eudocimus ruber, también llamado ibis escarlata, garza roja o guará) es un ave ciconiforme nativa de Sudamérica; es el ave nacional de Trinidad y Tobago, y figura prominentemente en su escudo de armas.
Mide de 56 a 61 cm de largo. El cuerpo es de color rojo brillante en ambos sexos, con el cuello largo, y el pico como una sonda largo y curvo. La cola es corta y rechoncha. El color rojo escarlata característico del plumaje es uniforme y se intensifica mientras que el pájaro crece y se va haciendo más viejo, mientras que los jóvenes presentan un color inicial pardo oscuro. Como los flamencos, su color rojo proviene de pigmentos que tienen los crustáceos con los cuales se alimenta. El pico curvado largo es utilizado para sondear el alimento en zonas fangosas y aguas someras, dirigido sobre todo por el sentido del tacto. Su vuelo es potente y grácil, deslizándose con el cuello extendido. Como otras aves, lucha con su pico, patas, y alas para proteger su prole o a sí mismo contra sus enemigos.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Eudocimus_ruber
Tags: barcelona catalunya españa spain zoo animal ave pájaro bird ibis Eudocimus ruber Eudocimus corocoro flickwildlife SOE AnimalKingdomElite Magic Moments platinumphoto isawyoufirst Vivid APlusPhoto Goldenmix ColorPhotoAward mywinners
© All Rights Reserved
Zoo - Barcelona (Spain).
View Large On White
ENGLISH
The Caribbean Flamingo or American Flamingo (Phoenicopterus ruber is a large species of flamingo closely related to the Greater Flamingo and Chilean Flamingo, with which it is sometimes considered conspecific.
The Caribbean Flamingo breeds in the Galapagos Islands, coastal Colombia and Venezuela and nearby islands, the Yucatán Peninsula of Mexico, and in the northern Caribbean in the Bahamas, Hispaniola, Cuba and Turks and Caicos. Most sightings in southern Florida are usually considered to be escapees, although at least one bird banded as a chick in the Yucatán Peninsula has been sighted in Everglades National Park, and others may be genuine wanderers from Cuba.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Caribbean_Flamingo
-------------------------------
CASTELLANO
El flamenco del Caribe (Phoenicopterus ruber), es un ave de la familia Phoenicopteridae, que se encuentra en las Antillas, la península de Yucatán, el norte de Colombia y Venezuela y las islas Galápagos.
Es un ave alta que alcanza entre 120 y 140 cm de altura. Es esbelta; el macho pesa en promedio 2,8 kg y la hembra 2,2 kg. Puede verse en lagos poco profundos y aguas costeras. Está especializada en alimentarse en lagos con grandes concentraciones salinas o alcalinas. Obtiene su alimento desde el sedimento limoso del fondo. Estas aguas contienen suficiente alimento para satisfacer a un gran número de aves, que consumen insectos, camarones, y pequeñas plantas, diatomeas y otras algas.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Flamenco_com%c3%ban
Tags: zoo barcelona catalunya españa spain flamenco flamingo ave pájaro bird Phoenicopterus ruber Phoenicopterus ABigFave betterthangood FlickrsBest flickrDiamond DiamondClassPhotographer GoldenPhotographer B-E-C ImpressedBeauty Life~As I See It
© All Rights Reserved