Fageda d'en Jordà - Santa Pau, Girona (Spain).
DigitalZone KDD Fageda d'en Jordà 08/11/2009.
View On Black
¡¡En el puesto 408 de Explore del 09/11/2009!!
Lycoperdon perlatum - Pedo de lobo ("fart of wolf", literally).
On the region of Garrotxa they are typical “fesols of Santa Pau”, a variety of native bean characteristic by its small size and its finesse to palate. It is of supposition that the wolves of these forests also consume them as accompaniment of the game meat.
En la comarca de la Garrotxa son típicos los "fesols de Santa Pau", una variedad de alubia autóctona característica por su pequeño tamaño y su finura al paladar. Es de suponer que los lobos de estos bosques también las consumen como acompañamiento de la caza.
ENGLISH
The common puffball, gem-studded puffball or devil's snuff-box (Lycoperdon perlatum) is a moderate sized puffball mushroom with a round fruiting body, tapering to a wide stalk. It is off-white with a top covered in short, spiny bumps or "jewels".
When mature, they become brown and a hole in the top opens to release spores which are released in a burst when the body is compressed by rain drops, a touch, falling nuts, etc.
More info: en.wikipedia.org/wiki/Lycoperdon_perlatum
---------------------------------
CASTELLANO
El Lycoperdon perlatum, también conocido como Pedo de lobo, Cuesco de lobo o Bejín perlado es un hongo del Orden Agaricales.
El hongo es blanco y a medida que alcanza la madurez se va tornando marrón. Posee unas pequeñas granulaciones en toda la parte superior que se desprenden fácilmente.
Puede ser encontrado en los bosques de coníferas y de árboles de hoja caduca, en verano, otoño y primavera, especialmente junto a excrementos de ciervo.
Es un hongo comestible pero solo cuando es de color blanco.
Más info: es.wikipedia.org/wiki/Lycoperdon_perlatum
Tags: kdd DigitalZone Garrotxa Santa Pau Fageda d'en Jordà fageda hayedo seta hongo macro mushroom forest woods puffball Lycoperdon perlatum Lycoperdon otoño autumn girona catalunya españa spain explore explored
© All Rights Reserved
Fageda d'en Jordà - Santa Pau, Girona (Spain).
DigitalZone KDD Fageda d'en Jordà 08/11/2009.
----
Enviado a través de un teléfono móvil Sony Ericsson
Tags: kdd DigitalZone Garrotxa Santa Pau Fageda d'en Jordà fageda hayedo seta hongo toadstool Coprinus Coprinus picaceus Girona catalunya españa spain sony-ericsson k810i teléfono phone móvil mobile macro bosque forest woods SuperShot otoño autumn
© All Rights Reserved
Fageda d'en Jordà - Santa Pau, Girona (Spain).
DigitalZone KDD Fageda d'en Jordà 08/11/2009.
View On Black
I have always wanted to do this. This it is my first attempt. Now I must look for something more interesting than to put into the drop of water.
Siempre he querido hacer esto. Este es mi primer intento. Ahora tengo que buscar algo más interesante que meter en la gota de agua.
Tags: kdd DigitalZone Garrotxa Santa Pau Fageda d'en Jordà fageda hayedo girona catalunya españa spain otoño autumn macro agua water gota drop rama branch rocío dew dewdrop supershot
© All Rights Reserved
Fageda d'en Jordà - Santa Pau, Girona (Spain).
DigitalZone KDD Fageda d'en Jordà 08/11/2009.
View On Black (recomendable).
15 meters was the maximum that let to me approach this robin.
15 metros es lo máximo que me dejó acercarme este petirrojo.
Tags: kdd DigitalZone Garrotxa Santa Pau Fageda d'en Jordà fageda hayedo girona catalunya españa spain otoño autumn pájaro bird petirrojo robin árboles trees hojas leaves MultiMegaShot
© All Rights Reserved
Fageda d'en Jordà - Santa Pau, Girona (Spain).
DigitalZone KDD Fageda d'en Jordà 08/11/2009.
View On Black
Rest of the hailstorm that fell the previous day. The grains were as large as peas.
Restos de la granizada que cayó el día anterior. Los granos eran del tamaño de guisantes.
Tags: kdd DigitalZone Garrotxa Santa Pau Fageda d'en Jordà fageda hayedo girona catalunya españa spain otoño autumn macro
© All Rights Reserved