Aangezien het wolkendek nagenoeg gesloten bleef, besloot ik dan maar het nadeel om te vormen in een voordeel en naar de andere kant van het voormalige goederenstation te lopen voor de EC die er zat aan te komen richting Dresden.
Doordat er tussen de wissels in Königstein en Rathen enkelsporig gereden werd, had ik ondertussen ook door dat er een soort blokafwikkeling werd gedaan: eerst kreeg je alle treinen richting Bad Schandau en daarna alle treinen richting Dresden.
Na de doortocht van de EuroCity bleef ik dan ook wat staan om te zien of er niet direct cargo zou volgen en jawel hoor: voor de tweede keer die dag kreeg ik een loc voor de lens die mensen moest overhalen om machinist te worden!
Gelukkig valt het bij de Captrain variant wel een pak meer op 😉☺.
------
Another loco with advertisement for job offers passed just after the first EuroCity of the day towards Berlin, seen here at the former good yards of Königstein. Luckily for me the weather was still dull, with sunshine it wouldn't have been possible to me to take a picture of this train at this moment of the day.
-----------
Königstein, 13/07/2018
Captrain 186 546-5
Tags: Königstein Sachsen Deutschland Duitsland Elbe Elbetalbahn KBS241.1 Captrain Baureihe186 Traxx Bombardier Werbelok Güterzug Goederentrein Privatbahn privé
© All Rights Reserved
Ik had die dag dus nog steeds geen enkele foto met zon. Het weerbericht zat er dus compleet naast: op de wolkenradar die ik herhaaldelijk consulteerde, zag je wel het einde van de bewolking maar dat kwam maar niet dichterbij... had ik maar in Dresden gebleven of westwaarts getrokken.
Alhoewel... toen ik vanop het voormalige Gbf richting Bad Schandau keek, bleek het alsof er daar toch meer licht was en het leek ook alsof de bewolking daar stopte. Dat wou ik dan toch maar even checken en reed naar Schmilka.
En ja hoor, daar stond ik zowaar in de zon. Nu nog hopen op een leuke trein vooraleer ik terug zou keren naar Dresden bij het ontbijt...
En daar mocht ik best op wachten want de goederentreinen rolden alleen maar vanuit de verkeerde richting. Gelukkig is er ook nog de S-Bahn maar de heenrit naar Schöna viel samen met de passage van een paar schapenwolkjes. Gelukkig viel alles op zijn plek bij de terugrit en ik heb er dan nog een speciale loc gratis bijgekregen 😉😂.
[M] Graffiti werd digitaal verwijderd.
-----
After having moved to Schmilka - where I noticed less clouds - finally the sun broke through, just in time for this S-Bahn towards Dresden.
A little disappointed I returned that day to our holday adress for the family breakfasy hoping that the next time I would have more success with the weather.
-----------
Schmilka-Hirschmühle, 13/07/2018
DB 146 017
S1 31724 Schöna - Meißen
Triebischtal
Tags: Schmilka Bad Schandau Sachsen Deutschland Duitsland KBS241.1 Elbetalbahn Elbe DB Regio Deutsche Bahn Baureihe146 Werbelok VVO S1 S-Bahn Dresden Schöna Meißen Bombardier Traxx Dosto
© All Rights Reserved
Na de "mislukte" ochtenduitstap van vrijdag de 13de (waarom heb ik die dag eigenlijk het noodlot getart 😉), besloot ik ook op zaterdag de 14de extra vroeg op te staan - bestemming was wederom Königstein.
Voor vertrek had ik mij eigenlijk voorgenomen om op de twee foto-uitstappen naar het Duitse Elbedal telkens Königstein te combineren met een aantal foto's in Rathen. Door de werkzaamheden aan de lijn besloot ik echter om de planning om te gooien. Ik zou de hele ochtend in de buurt van de vesting blijven en dan afsluiten in Pirna - dat dit ook +/- op de terugweg lag, was mooi meegenomen.
En nu ging het prima: geen vuiltje aan de lucht, mist over de Elbe voor en na Königstein maar niet waar waar ik stond. Ideaal!
Ik nam dan ook plaats op het perron richting Dresden en wachtte op wat komen ging. Hierbij had ik trouwens gezelschap van een Duitser die hier zijn fotodag begon om dan verder te trekken richting Tsjechië (Dečin).
Een kwartiertje na zes uur klikte mijn fototoestel voor de eerste maal toen deze S-Bahn richting Schöna verscheen. Mooi, nu mochten de cargo's komen 😉☺.
-----
The next morning I left for the second time during my holidays Dresden very early in the morning, hoping for no clouds at Königstein.
And that was what I found upon arrival!
First train I could photograph at Königstein Bf was this S-Bain towards the German/Czech border, hauled by 146 012. It wouldn't be the last time I saw this loco that day ☺.
----------
Königstein, 14/07/2018
DB 146 012
S1 31705 Meißen Triebischtal - Schöna
Tags: Königstein Bahnhof Sachsen Deutschland Duitsland Elbe Festung Elbetalbahn KBS241.1 S1 S-Bahn Dresden Meißen Schöna Dosto Traxx Baureihe146 Bombardier DB Regio Deutsche Bahn
© All Rights Reserved
Lang moest ik na de S-Bahn niet wachten om de eerste cargo van deze zonnige ochtend vast te leggen.
Mijn Duitse medespotter had er trouwens al één kunnen fotograferen een aantal minuten voor mijn aankomst.
En ik vond het direct een leuke met deze Knödelpresse van de České Dráhy op kop. Deze locomotieven werden tussen 1988 en 1991 door Škoda gebouwd en worden heden ten dage hoofdzakelijk ingezet voor goederentreinen tussen Duitsland en Tsjechië. Het zijn meerspanningslocs die kunnen rijden onder 15.000 volt wisselstroom en 3.000 voor gelijkstroom.
Hier trekt de 372 007 met een gemengde trein richting Tsjechische grens en verder.
------
Ten minutes after the S-Bahn the signal went to green announcing another train in direction of Bad Schandau and it was a beautiful one, hauled by one of the Knödelpresse locomotives of the ČD.
Truly a great start of the day!
----------
Königstein, 14/07/2018
ČD 372 007-5
Tags: Königstein Bahnhof Sachsen Deutschland Duitsland Elbe Elbetalbahn KBS241.1 Knödelpresse Baureihe372 (CZ) ČD České Dráhy Güterzug Goederentrein Škoda
© All Rights Reserved
De door een Knödelpresse van de ČD gesleepte gemengde cargo was nog maar net uit beeld verdwenen toen het voor treinspotters ideaal geplaatste Ks signaal weer op groen sprong en zo de volgende cargo aankondigde.
Ik was best tevreden toen deze Captrain 185 met zijn homogene sleep ketelwagons tevoorschijn kwam, bij mijn Duitse medespotter was er echter wat gezucht te horen...
------
Five minutes later and the next cargo train showed up. A good start of the day 😉.
A Traxx from Captrain can be seen here with a tank wagon train at the Königstein (Saxony). To the right the river Elbe.
----------
Königstein, 14/07/2018
Tags: Königstein Bahnhof Sachsen Deutschland Duitsland Elbe Elbetalbahn KBS241.1 Captrain Privatbahn Privé Güterzug goederentrein Baureihe185 Traxx Bombardier
© All Rights Reserved