🌠 Après quelques journées (intenses 😅) j'ai enfin pu voir des photos de notre retour sur Terre et ça avait l’air d’être un spectacle sympa. Ce n'était pas mal non plus à vivre depuis l'intérieur, avec le plasma chauffé à 1900°C qui illuminait l'intérieur du Dragon de sa lumière rose, avant que les hublots ne deviennent complètement carbonisés et opaques. On en a presque oublié les 4,54g 🐘
.
I finally saw a few images of our return and it didn’t look bad from outside! From the inside, the plasma at 1900°C lighted up the capsule in pink through the window, before it was charred. A good distraction from the 4,54g which were no one’s favorite part 🌠

Credits: SpaceX

© All Rights Reserved

La nature a décidé de nous offrir un bouquet final pour le départ : l’aurore boréale la plus intense de toute la mission… Elle dessinait une véritable couronne sur le nord de l’Amérique, avec des pics qui semblaient dépasser notre altitude, et des pulsations rapides qui dessinaient des vagues bleues-vertes, on aurait dit comme une respiration ! Nous avons volé au travers, le nez collé aux vitres.

We were treated to the strongest auroras of the entire mission, over north America and Canada. Amazing spikes higher than our orbit, and we flew right above the centre of the ring, rapid waves and pulses all over.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

610E9497

Tags:   aurora borealis

© All Rights Reserved

Le besoin pressant d'un univers logique et cohérent est profondément ancré dans l'inconscient humain. Mais l'univers réel est toujours à un pas au-delà de la logique.

Deep in the human unconscious is a pervasive need for a logical universe that makes sense, But the real universe is always one step beyond logic.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

541C9202

Tags:   night stars

© All Rights Reserved

Le besoin pressant d'un univers logique et cohérent est profondément ancré dans l'inconscient humain. Mais l'univers réel est toujours à un pas au-delà de la logique.

Deep in the human unconscious is a pervasive need for a logical universe that makes sense, But the real universe is always one step beyond logic.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

439G9934

Tags:   aurora night stars

© All Rights Reserved

Sentiment doux-amer à l’idée de quitter l’ISS. Quand on y pense, c’est vraiment un lieu magique, presque impossible à atteindre et qui vous donne des super-pouvoirs comme voler, ou faire le tour du monde en 1h30… Ça ressemble quand même un peu à un rêve éveillé... Je suis extrêmement reconnaissant envers toutes les personnes qui ont rêvé la Station spatiale internationale il y a 20 ans, et qui ont travaillé si dur pour transformer ce rêve en réalité, pour le bénéfice de tous. Voir ce que l’être humain peut accomplir quand il y met toute sa volonté, au nom de valeurs positives, ça donne foi dans l’humanité.

Bittersweet feeling to leave the International Space Station. When you think of it, it’s a magical place flying in the sky that is incredibly difficult to get to, and it grants you superpowers like floating and seeing the entire world in just one glance. If this is not what dreams are made of, you’ve never dreamt. I’m so thankful that people all around the world dreamt the Space Station, and then went out and worked so hard to build it, for everyone to benefit. Humankind at its finest. It gives me hope that humans can achieve anything, with good, positive intentions, when they really want to.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

549I6578

Tags:   Cupola view

© All Rights Reserved