Format: Fotopositiv
Dato / Date: 1940
Fotograf / Photographer: Kåre Hernes eller Trygve Gjervan (1918 - 2004)
Sted / Place: Gratangen, Troms, Norge
Oppdatert / Update: 15.05.2020 [Artikkel om de falnes retur til Trondheim i Juni 1941]
Wikipedia: Battle of Gratangen
Wikipedia: Slaget om Narvik
Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim
Arkivreferanse / Archive reference: Tor.H42.B53.F3916
Fra Trygve B. Gjervans (1918 - 2004) samling.
Gjervan var vernepliktig og tjenestegjorde ved Infanteriregiment 12 som holdt
nøytralitetsvakt ved grensen til Sovjetunionen og Finland i Finnmark i 1940. Da tyskerne invaderte Norge 9. april ble IR 12 sendt sørover, og under general
Carl Gustav Fleischer (1883 - 1942) ble de satt inn i det norske motangrepet ved
Gratangen nær Narvik, hvor IR 12 led store tap.
Fotograf er ifølge Gjervans notater hovedsakelig Kåre Hernes.
Trygve Gjervans egen tekst til bildet:
Her ser vi de trønderske gravplasser i Gratangen - ialt 34 soldater ble igjen. Bildet er tatt når vi er underveis til å få utlevert sivile klær.
Adresseavisen onsdag 11 juni 1941 s. 1, 3 & 5:
De falne i Gratangen til byen igår
26 unge helters bårer med «Håkon Adalsten»
Navnene på de 26 som nu blir overført til hjemstedenes jord.
Igår morges kom «Håkon Adalsten» til byen med flagget på halv stang. Skibet førte med sig bårene til 26 av de falne norske guttene fra kampene i Gratangen ifjor vår. De kom på sin siste reis for å bli begravet i jorden på sine hjemsteder.
På grunn av forholdene med havnesperring o. l. var det ikke anledning til noe større oppmøte. Det var bare de nærmeste pårørende og kamerater som var til stede da fire av bårene - det var Trondheimsguttene Olav
Hovemo, Arne
Hustad, Frank
Olsen og Albert
Romfog - blev bisatt fra «Håkon Adalsten» klokken 11. Dessuten var chefen for den norske bataljonen ved Gratangen, oberstløitnant
Bøckman, og kaptein
Mjøen, den ene av de to kompanichefer som overlevde kampen, til stede. Man så også kaptein Leif
Knudsen, chefen for det civile forvaltningskontor i Trondheim.
De øvrige bårene blev i all stillhet sendt til jernbane eller dampskib for å sendes til de respektive hjemsteder.
De 26 som kom igår var følgende:
Johan Rotnes, Mjønes.
Per Kielland, Thamshavn.
Gunnar Bøe, Bøfjorden.
Fredrik Eikrem, Straumsnes.
Johan Hommelhaug, Hopen.
Birger Honstad, Kristiansund.
Lars Lesund, Stemshaug.
Hans Orset, Øre.
Erling Rød, Meisingset.
Rolf Kolbjørn Schjølberg, Inn-Smøla.
Kristian Vingsnes, Aure.
Artur Øren, Osmarka.
Alfred Løvås, Støren.
Ottar Stenberg, Opdal.
Martin Stræte, Lånke.
Nils Bjerkan, Svorkmo.
Alfred Harald Holstad, Meldal.
Olav Hovemo, Trondheim.
Arne Hustad, Trondheim.
Frank Olsen, Trondheim.
Albert Romfog, Trondheim.
Leif Jakobsen, Ranheim.
Henry Myhre, Hommelvik.
Thomas Peder Røset, Selbu.
Johan Skiksten, Melhus.
Gunnar Skjønsby, Hommelvik.
Tre mann vil senere bli overført fra Hammerfest, nemlig
Per Haugnes, Trondheim,
Kåre Kvenild, Nypan, og
Halvar Røen, Kvande.
I feltkirkegården i Gratangen ligger kaptein
Nyqvist og soldat Hans
Røsand fra Nordmøre. Efter ønske fra de pårørende vil bårene til disse ikke bli flyttet.
Begravelsen til Arne
Hustad, Frank
Olsen og Albert
Romfog vil foregå torsdag middag ved Lademoen, mens Olav
Hovemo blir begravet på Tilfredshet fredag. Det sier sig selv at det ikke bare blir pårørende som sier det siste farvel til disse kjekke norske guttene som satte livet inn i kampen for fedrelandet, men at også deres kamerater og mange andre møter op ved begravelsen.
Vi gjør for øvrig opmerksom på de henstillinger som de falnes bataljonschef, oberstløitnant
Bøckman, og videre Erling
Havsten har annet steds i dagens avis.
De falne fra Gratangen.
Våre falne kamerater i Gratangen kom til byen igår og blir begravd de nærmeste dager på sine respektive hjemsteder.
Jeg vil opfordre kamerater fra bataljonen til sammen med mig å være med på å legge en krans på hver av våre kameraters bårer. Jeg har bestilt kransene i Flora Blomsterforretning, og de av kameratene som vil være med kan bare betale sitt bidrag til kransene i Flora.
Vi lyser fred over de falne kameraters minne!
Nils Bøckman.
Oberstløitnant.
Soldater fra I.R. 12!
Kamerater fra første feltbataljon I.R.12 bedes møte på Centralkafeen i Kongens gate ikveld kl. 20.30 for å konferere om våre falne kameraters begravelse.
Soldater fra I.R.12.
Idrettsmenn!
Fem gutter fra Trondhjem falt under kampene ved Gratangen, og deres bårer er i disse dager kommet til hjembyen, hvor de skal begraves. De fem er Per Haugnes, Olav Hovemo, Arne Hustad, Frank Olsen og Albert Romfog.
La oss idrettsmenn hedre deres minne med en blomsterhilsen på begravelsesdagen.
Tegningsliste er utlagt hos Ivar Ballangrud. Listen inndras torsdag.
Erling Havsten.
