Format: Negativ
Dato / Date: 29 Juli 1968
Fotograf / Photographer: Eirik Sundvor (1902-1992)
Sted / Place: Stjernesalen, Bergen
Oppdatert / Update: 26.08.2014 (Eget album, lenke til Wikipedia og avisartikkel fra Bergens Tidende), 03.10.2018 [lenke til fransk Wikipedia om de danske Ladybirds]
Wikipedia: The Ladybirds (groupe danois)
Wikipedia: Toplessness
Lenke / Link: Led Zeppelin Database
Lenke / Link: Arrangementer i Roskilde 1968 (Galleri Shoppen, m/avisutklipp og bilder)
Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim
Arkivreferanse / Archive reference: Tor.H43.B73.F5131
Merknad:
Jentene het Michelle, Sussi, Jeanette og Bonni. 29 Juli 1968 opptrådte jentebandet i Stjernesalen i Bergen, og Dagbladet hadde en avisartikkel om deres toppløse opptreden der den 30 Juli 1968 s. 1 og 12. De gav to korte opptredener og framførte coverlåter av The Hollies og The Supremes. Deres bookingagent var Pierre Beauvais International Booking, Rubinsteinvej 28, København, Danmark. I September samme år opptrådte de sammen med The New Yardbirds ved Fjordvilla Rock Paramount i Roskilde. The New Yardbirds skiftet senere samme år navn til Led Zeppelin.
Bergens Tidende 5 Desember 1968:
Danske toppløse sjokkerer i Plymouth
To medlemmer av bystyret i Plymouth har gjort de første forberedelser til en
"folkestorm" som skal hindre en popgruppe på fire danske piker å opptre toppløse på en nattklubb i byen.
Fire medlemmer av "Ladybirds" som nettopp har opptrådt i Jylland ventes til Plymouth om et par uker. Politiet har opplyst at de ikke kan nekte de danske pikene å opptre toppløse fordi det skjer i en privat klubb.
Men de sjokkerte bystyremedlemmer vil ikke la seg nøye med dette svaret. Derfor akter de nå å innkalle til et offentlig møte som skal diskutere hvordan borgerne i Plymouth kan unngå å få sin bluferdighet krenket av disse fire pikene.
