Fluidr
about   tools   help   Y   Q   a         b   n   l
User / valery_pokotylo / June 29, 2024. The 857th day of war in Ukraine. The Church of Theodosius Pecherskyi near the Kyiv-Pechersk Lavra.
Valery Pokotylo / 7,053 items
Преподобний Феодосій Печерський вважається батьком чернецтва Київської Русі, за життя якого були закладені Успенська церква та весь комплекс Верхньої Лаври.
Він був одним із перших, кого Свята Церква зарахувала до лику святих після страстотерпців Бориса і Гліба. Це сталося ще в 1108 році, на початку ХІІ століття.

«Temple and monastery of Theodosius of Pechersk
Like many Pechersk temples, the Church of Theodosius of Pechersk was built by the Kiev and Chigirin colonel Konstantin Mokievsky. The nephew of Ivan Mazepa’s mother, the hetman’s cousin and one of the bravest Ukrainian commanders of that time, he was also one of the largest patrons of the church. Coming from the Belaya Tserkov gentry (like Mazepa), Mokievsky is considered one of Ivan Mazepa’s closest associates, both in military-political affairs and in temple construction.

The Church of Theodosius of Pechersk was built on the site of an old wooden temple dedicated to the same saint in 1698-1700. According to legend, the temple was erected on the spot where the procession that carried the relics of Theodosius from the Far Caves to the Assumption Cathedral stopped. At the stopping place, a dry tree came to life, so it was decided to build a temple here in honor of one of the first Kievan Rus saints.

The temple was built in the Ukrainian (Cossack, Mazepa) Baroque style outside the Lavra walls. Until 1830 it belonged to the Kiev-Pechersk Monastery, but then it was assigned to the diocesan churches, giving it a parish of 200 households.
In the same 1830, the temple was surrounded by buildings and a brick wall.

Храм та монастир Феодосія Печерського
Як і багато хто з Печерських храмів церкву Феодосія Печерського збудував київський і чигиринський полковник Костянтин Мокієвський. Племінник матері Івана Мазепи, двоюрідний брат гетьмана та один із найхоробріших українських полководців того часу був ще й одним із найбільших меценатів церкви. Виходець із білоцерківської шляхти (як і Мазепа) Мокієвський вважається одним із найближчих соратників Івана Мазепи, як у військово-політичних справах, так і у храмобудуванні.

Церкву Феодосія Печерського збудували на місці старого дерев'яного храму, присвяченого цьому ж святому в 1698-1700 роках. Згідно з легендою, храм звели на тому місці, де зупинялася процесія, що переносила мощі Феодосія з Далеких Печер в Успенський собор. На місці зупинки ожило сухе дерево, тому вирішено було спорудити храм на честь одного з перших руських святих.

Храм було зведено у стилі українського (козацького, мазепинського) бароко за межами лаврських стін. До 1830 храм належав Києво-Печерському монастирю, але потім його віднесли до єпархіальних храмів, наділивши приходом у 200 дворів. Того ж таки 1830 року храм обнесли будинками та цегляною стіною».
ukrainaincognita.com/ru/kyiv-ru/kyev-khram-feodosyya-pech...
Popularity
  • Views: 676
  • Comments: 3
  • Favorites: 70
Dates
  • Taken: Jun 24, 2024
  • Uploaded: Jun 28, 2024
  • Updated: Aug 14, 2024