Чудесный, сладко-нежный аромат!
Не вечна красота жасмина и роняет, словно слёзы,
Те лепестки, что нас к себе манят.
Положим в чайник «бархат» нежный,
Хрустальной струйкой кипяток нальём.
И вот уже из чашек и пиалок
Божественный напиток снова пьём!................................................A lovely cup of tea with jasmine petals
Wonderful, sweet and delicate fragrance!
The beauty of jasmine is not eternal and drips like tears,
Those petals that beckon us to them.
Put the delicate "velvet" in the kettle,
pour boiling water in a crystal stream.
And now from the cups
We are drinking the divine drink again!....

Tags:   Beauty fragrance jasmine tea mood boiling water magic drink tea tableware tea set cup teapot marshmallow sweetness yummy joy cheerfulness nikon photo

© All Rights Reserved

На мысе Фиолент, на скале Святого Явления, на территории Свято-Георгиевского монастыря, находится ротонда и четырёхгранный памятный знак великому русскому поэту А. С. Пушкину.
На одной стороне — барельеф с изображением Пушкина и надпись о том, что поэт посещал эти места. Еще две грани монумента знакомят посетителей с Крымом и Свято-Георгиевским монастырем. На четвёртой стороне — отрывок из стихотворения «К Чаадаеву», которое Пушкин написал на мысе Фиолент....:-....Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на обломках самовластья
Напишут наши имена!........Посмотришь на белоснежную ротонду и как будто читаешь: здесь был Пушкин.
Волшебный край! Очей отрада!
Все живо там: холмы, леса,
Янтарь и яхонт винограда,
Долин приютная краса,
И струй и тополей прохлада,
Все чувство путника манит,
Когда, в час утра безмятежный,
В горах дорогою прибрежной
Привычный конь его бежит,
И зеленеющая влага
Пред ним и блещет и шумит
Вокруг утесов Аю-дага…..............................On Cape Fiolent, on the rock of the Holy Apparition, on the territory of St. George Monastery, there is a rotunda and a four-sided memorial sign to the great Russian poet A. S. Pushkin.
On one side there is a bas—relief depicting Pushkin and an inscription stating that the poet visited these places. Two more facets of the monument introduce visitors to the Crimea and St. George's Monastery. On the fourth side is an excerpt from the poem "To Chaadaev", which Pushkin wrote on Cape Fiolent....:—....While we are burning with freedom,
While hearts for honor are alive,
My friend, we will dedicate to the fatherland
Souls are wonderful impulses!
Comrade, believe: it will rise,
The star of captivating happiness,
Russia will wake up from sleep,
And on the wreckage of autocracy
They will write our names!..You look at the snow-white rotunda and you seem to read: Pushkin was here.
A magical land! Eyes of joy!
Everything is alive there: hills, forests,
Amber and yakhont grapes,
sheltered beauty Valleys,
And the streams and poplars are cool,
The whole feeling of the traveler beckons,
When, at one o'clock in the morning serene,
In the mountains by the coastal road
His familiar horse is running,
And greenening moisture
Before him and shines and makes noise
Around the cliffs of Ayu-dagh…

Tags:   Cape Fiolent Crimea Gazebo-rotunda on the edge of a cliff poet Alexander Sergeevich Pushkin sea sky space beauty wind power strength miracle nikon rock blue delight magic fairy tale

© All Rights Reserved

Троицкий собор — главный соборный храм и древнейшее из сохранившихся сооружений Троицкого монастыря, первое каменное здание Лавры. Он был воздвигнут преподобным Никоном в 1422-23 гг. «в честь и похвалу» основателю монастыря, преподобному Сергию Радонежскому (†1392) на месте первой деревянной Троицкой церкви. Строительство храма осуществлялось при содействии сына великого князя Дмитрия Ивановича Донского — Звенигородского и Галицкого князя Юрия Дмитриевича, крестника Преподобного Сергия. Место, где покоятся мощи Троицкого первоигумена, — святая святых монастыря.......Я приезжаю в Сергиев Посад,
Что бы душа немного отдохнула,
Откинув грязь и сутолоку дней
К истокам мироздания прильнула.
Вдыхаешь воздух. Он тебя пьянит
И чистотой своею окрыляет.
И Лавра Сергия к себе опять манит,
О Святости своей напоминает.
Ты посети заветные места
И поклонись святыне земли русской.
Послушай, как поют колокола
И перестанет жизнь казаться тусклой.
Пройди к мощам и помощи проси
Заступника великого Святого.
Ему о своих бедах расскажи,
И ты душой услышишь его слово.
В великий праздник Троицы святой
На площади, подножья колокольни
Ты ощущаешь робкою душой
Как Благовест крылом тебя накроет.
Очистит звон смятение души
И выльется из глаз твоих слезою.
Постой под этим звоном, вознеси
Свои молитвы Ангелу и Богу.
Проси благословления отцов,
Они на путь нас истинный наставят.
Они за нас помолятся с тобой.
Без отпущения грехов нас не оставят............................Trinity Cathedral is the main cathedral church and the oldest surviving structure of the Trinity Monastery, the first stone building of the Lavra. It was erected by the Monk Nikon in 1422-23. "in honor and praise" of the founder of the monastery, the Monk Sergius of Radonezh (+1392) on the site of the first wooden Trinity Church. The construction of the temple was carried out with the assistance of the son of Grand Duke Dmitry Ivanovich Donskoy — Zvenigorod and Galician Prince Yuri Dmitrievich, the godson of St. Sergius. The place where the relics of the Trinity Primigumen rest is the holy of holies of the monastery........I'm coming to Sergiev Posad,
So that the soul would rest a little,
Throwing away the dirt and hustle of days
She clung to the origins of the universe.
You breathe in the air. He's getting you drunk
And it inspires with its purity.
And Lavra Sergius beckons to him again,
He reminds me of his Holiness.
You visit the cherished places
And bow to the shrine of the Russian land.
Listen to the bells sing
And life will cease to seem dull.
Go to the relics and ask for help
The intercessor of the great Saint.
Tell him about your troubles,
And you will hear his word with your soul.
On the great feast of the Holy Trinity
On the square, at the foot of the bell tower
You feel timid soul
As the Gospel will cover you with a wing.
Will clear the ringing confusion of the soul
And it will pour out of your eyes with tears.
Stand under this bell, ascend
Your prayers to the Angel and God.
Ask for the blessing of the fathers,
They will guide us on the true path.
They will pray for us with you.
They won't leave us without absolution.

Tags:   Sergiev Lavra Sergiev Posad Trinity Cathedral Summer holiday Trinity temple cathedral orthodoxy beauty divinity happiness grace joy blue of heaven cosmos delight leaves trees flowers keepsake photos nikon

© All Rights Reserved

На лепестках цветов написано посланье
Такою тонкою изысканною вязью.
Читаю текст, и слов благоуханье
Мне сердце оплетает светлой бязью.

Письмо отправила цветочная богиня,
Его доставил нежнокрылый эльф.
Она прекрасна в звездном палантине,
И так воздушен платьев ее шлейф.

Сегодня праздник в городе цветочном,
И на него и я приглашена.
Я посвящу богине чудной строчки -
Пусть будет счастлива и радостна она............................................The message is written on the petals of the flowers
With such a delicate and exquisite ligature.
I read the text, and the words are fragrant
My heart is wrapped in light calico.

The letter was sent by the flower goddess,
It was delivered by a gentle-winged elf.
She is beautiful in a starry stole,
And so airy is her train of dresses.

Today is a holiday in the flower city,
And I'm invited to it, too.
I will dedicate a wonderful line to the goddess -
Let her be happy and joyful.

Tags:   Garden summer June rose of my garden delight scarlet rose sorceress fairy petals brightness fragrance breath of love mood leaves light miracles magic nikon

© All Rights Reserved

Величественный пятикупольный Успенский собор (1559-1585) был заложен по велению царя Иоанна IV Грозного в центре Лавры, на предварительно освобожденном от старых деревянных келий месте. Государь со всем семейством присутствовал при закладке храма. Его строительство стало продолжением традиции возведения в честь Успения Пресвятой Богородицы главных соборов древних русских городов (в Ростове, Суздале, Владимире, Москве). Освящение храма состоялось в 1585 году уже после смерти царя Иоанна Васильевича, совершил его митрополит Московский и всея Руси Дионисий в присутствии сына Иоанна Грозного государя Федора Иоанновича и его супруги Ирины. Воздвижению Успенского собора было придано государственное значение.........я в храме почитаю тишину,
святых икон безмолвное дыханье –
воистину святую красоту,
бескрайнее духовное сознанье...

я в храме почитаю СВЕТ икон –
глаза людей, предызбранных от Бога,
прославленных превыше всех времен
Творцом вселенной вечного чертога...

я в храме почитаю глас души,
что обнажает сердце перед Богом
с желанием стяжать одной любви,
чтоб в сердце оставаться вместе с Богом..............................The majestic five-domed Assumption Cathedral (1559-1585) was laid at the behest of Tsar John IV the Terrible in the center of the Lavra, on a place previously vacated from old wooden cells. The sovereign and his entire family were present at the laying of the temple. Its construction was a continuation of the tradition of erecting the main cathedrals of ancient Russian cities (in Rostov, Suzdal, Vladimir, Moscow) in honor of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. The consecration of the temple took place in 1585 after the death of Tsar John Vasilyevich, it was performed by Metropolitan Dionysius of Moscow and All Russia in the presence of John the Terrible's son, Tsar Fyodor Ioannovich and his wife Irina. The exaltation of the Assumption Cathedral was given state significance........I venerate silence in the temple
, the silent breath of holy icons –
truly holy beauty,
boundless spiritual consciousness...

I venerate the LIGHT of icons in the temple –
the eyes of people pre-chosen from God,
glorified above all times
The creator of the universe of the eternal palace ...

in the temple I honor the voice of the soul,
which exposes the heart to God
with the desire to acquire one love,
so that in the heart to remain together with God.

Tags:   Assumption Cathedral majestic beauty Holy Trinity Sergius Lavra temple cathedral beauty divinity Sergius of Radonezh journey five-domed Assumption Cathedral miracle happiness delight joy nikon photo

© All Rights Reserved