Kanyakumari (Inde) - kanyakumari est une petite ville sainte à l’extrême sud de la pointe de l' Inde. On n'est plus au Kerala et déjà dans le Tamil Nadu. Une partie des cendres de Gandhi a été dispersée ici, en mer. Une occasion supplémentaire pour les hindous d'entreprendre un pèlerinage.
Les guides (éditions 2017) annonçaient un trajet direct de Kovalam (Kerala) en bus local, estimé à deux heures trente. Finalement ça me prendra cinq heures avec deux changements.
Explication : la veille, un cyclone s'était abattu sur la région. Des milliers d’arbres déracinés, des toitures arrachées, des pans entiers de routes disparues. Et huit victimes... Et plus de 200 disparus en mer. Ça, je l’ai appris en lisant la presse locale le lendemain. Les pêcheurs se sont mis en grève pour que le gouvernement active les recherches. Mais aucun des pêcheurs disparus ne sera retrouvé sain et sauf.
En descendant du bus, la vie avait déjà repris son cours. Sur la route, les séquelles de la tempête étaient bien visibles à travers les fenêtres sans vitres du bus. Mais arrivé à Kanyakumari, on avait du mal à croire qu’une tornade était passée par là. Si ce n’est qu'il n’y avait plus d’électricité dans toute la ville. Mon hôtel étant équipé d’un groupe électrogène, je ne m'étais rendu compte de rien.
Kanyakumari
Kanyakumari (India) - kanyakumari is a small holy city in the extreme south of the tip of India. We are no longer in Kerala and already in Tamil Nadu. Some of Gandhi's ashes were scattered here at sea. An additional opportunity for Hindus to undertake a pilgrimage.
The guides (2017 editions) announced a direct trip from Kovalam (Kerala) by local bus, estimated at two and a half hours. Ultimately it will take me five hours with two changes.
Explanation: the day before a cyclone had hit the region. Thousands of uprooted trees, torn roofs, entire sections of roads gone. And eight victims in fine ... And more than 200 missing at sea. I learned that by reading the local press the next day. The fishermen went on strike for the government to activate research. But none of the missing fishermen will be found safe and sound.
By getting off the bus, life had already resumed its course. The aftermath of the storm was clearly visible through the windowless windows of the bus. But when we arrived in Kanyakumari, it was hard to believe that a tornado had passed that way. Except that there was no more electricity in the whole city. My hotel being equipped with a generator, I hadn't noticed a thing.
Tags: Inde India Kamyakumari Tamil Nadu Plage beach mer eau sea water cathédrale pêcheurs fishermen barque boats
© All Rights Reserved
Kanyakumari (Inde) - Je suis arrivé la veille. Tôt le matin je me dirige naturellement vers la mer. En moins de 5 minutes je suis dans le quartier des pêcheurs. J'entreprends une approche discrète. Un boitier autour du cou, mais sans prendre de photos, histoire de tester les réactions des autochtones. Les gens ont plutôt l'air étonné de me voir dans leur quartier. Un good morning par-ci, un sourire par là.
La pluie reprend et la femme qui venait de me faire un petit signe de la main en guise de bienvenue se met à courir soudainement pour se mettre à l’abri. J’ai juste le temps de déclencher.
It's raining on Kamyakumari
Kanyakumari (India) - I arrived the day before. Early in the morning I naturally head for the sea. In less than 5 minutes I am in the fishermen's quarter. I take a low-key approach. A camera around my neck, but without taking pictures, just to see the reactions of the locals. People seem rather surprised to see me in their neighborhood. A good morning here, a smile there.
The rain starts again and the woman who had just waved me a little welcome suddenly starts running for shelter. I just have time to trigger.
Tags: Inde India Kanaykumari Tamil Nadu People femme woman children Nikon maisons houses enfants pluie rain
© All Rights Reserved
Kanyakumari (Inde) - Nous sommes dans le quartier des pêcheurs de Kanyakumari. Les marins refusaient de prendre la mer au moment où cette photo a été prise. Ils protestaient contre le gouvernement qui trois jours après le passage d'un cyclone ne mettait pas tous les moyens en oeuvre pour retrouver les 200 disparus en mer.
Kanyakumari (India) - We are in the fishing district of Kanyakumari. The sailors were refusing to go to sea when this photo was taken. They were protesting against the government, which three days after the passage of a cyclone did not put all the means in place to find the 200 missing at sea.
Tags: Inde India Tamil Nadu Kanyakumari barques boats people enfants children couleurs maisons houses
© All Rights Reserved
Kanyakumari (Inde) - Portraits réalisés alors que je me promenais dans le quartier des pêcheurs. Une photo qui démontre une fois de plus qu'en Inde, il est très facile de photographier les gens.
Kanyakumari (India) - Portraits taken while I was walking in the fishermen's quarter. A photo that once again demonstrates that in India it is very easy to photograph people.
Tags: Inde India Kanyakumari Tamil Nadu people portrait femmes women Fuji
© All Rights Reserved
Tags: Inde India Kanyakumari people children enfant filles girls portraits Tamil Nadu
© All Rights Reserved