Bhaktapur (Népal) - Lumière chaude de fin de journée sur la vallée de Katmandou. La photo a été prise dans le quartier de Thaumadhi, à proximité du Dubar Square.

Bhaktapur (Nepal) - Warm late afternoon light over the Kathmandu Valley. The photo was taken in the Thaumadhi district, near Dubar Square.

Tags:   Bhaktapur Népal Nepal temple religion nikon

© All Rights Reserved

Népal - cette jeune fille porte l'uniforme des écolières. Je redescendais dans la vallée lorsque je l'ai croisée. Elle vit dans cette petite ferme et attendait sa petite soeur avant de rejoindre l'école située à 7 kilomètres.

Schoolgirl

Nepal - this young girl is wearing a schoolgirl's uniform. I was walking back down to the valley when I met her. She lives on this small farm and waits for her little sister before going to the school located 7 kilometers away.

Tags:   Népal Nepal Ecolière schoolgirl Annapurna Himalaya Montagne mountain people nikon trek randonnée

© All Rights Reserved

Ghorepani (Népal) - Vue sur "Poonhill" (3.210 m). L'un des éléments montagneux qui constitue la chaîne de l'Annapurna.

Ghorepani (Nepal) - View on "Poonhill" (3.210 m). One of the mountainous elements that make up the Annapurna range.

Tags:   Népal Nepal Poonhill Annapurna montagne moutain nikon paysage lanscape

© All Rights Reserved

Népal - Nous sommes à Bhaktapur, dans la vallée de Katmandou. Une ville "médiévale" qui a bénéficié d'importants travaux de rénovation depuis les années 1970.
Cette ville est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Son aspect authentique a servi pour quelques scènes du film "Little Bouddha".
Située à mi-chemin entre l'aéroport international et lKatmandou, c'est ici que je pose mon sac à dos quand j'arrive ou que je repars du Népal.
L'endroit est tellement merveilleux que j'y consacre au moins une semaine. L'endroit est interdit à la circulation automobile. Et comme le centre historique n'est pas très étendu, il est facile de tout parcourir à pied. Le séisme de 2015 a partiellement réduit à néant l’essentiel des opérations de rénovation.


Scene of everyday life in Bhaktapur

Nepal - We are in Bhaktapur, in the Kathmandu Valley. A "medieval" town which has benefited from major renovations since the 1970s.
This city is classified in the world heritage of Unesco. Its authentic appearance was used for some scenes of the film "Little Buddha".
Located halfway between the international airport and Kathmandu, this is where I put my backpack when I arrive or leave Nepal.
The place is so wonderful that I spend at least a week there. The place is closed to automobile traffic. And since the historic center is not very extensive, it is easy to explore everything on foot. The 2015 earthquake partially wiped out most of the renovation work.

Tags:   Népal Nepal Bhaktapur scène de rue rie street people nikon building immeuble

© All Rights Reserved

Népal - Je faisais une pause avec mes compagnons de trek devant une petite ferme, lorsqu'au loin, j'ai vu cette femme vêtue de rouge arriver vers nous les bras chargés d'épis de maïs. Comme elle était encore assez loin, j'ai eu le temps d'équiper mon boitier de mon 80-200 mm f : 2,8.
Manque de chance, mon zoom vieillissant s'est mis a avoir du mal à faire la mise au point. J'ai tout basculé en manuel et j'ai pu prendre deux photos. Les deux dernières de la longue vie de ce zoom qui venait de rendre définitivement l'âme.

Nepal - I was taking a break with my trekking companions in front of a small farm, when in the distance, I saw this woman dressed in red approaching us with her arms laden with ears of corn. As she was far enough, I had time to fit my camera from my 80-200mm f 2.8.
Bad luck, my aging zoom began to struggle to focus. I switched everything to manual and I was able to take two pictures. The last two of the long life of this zoom which had just given up the ghost for good.

Tags:   Népal Nepal femme woman people nikon montagne mourrais Annapurna

© All Rights Reserved