.
Décrire c’est détruire, suggérer c’est créer.

*

Describir es destruir. Sugerir es crear.


Robert Doisneau

*

Foto: Aldea de Cenlle (Ribeiro, Ourense)

Photo : Prise dans le village de Cenlle, en Galice, Espagne

Tags:   Galicia millo Spain Balcon Cenlle San Amaro Ourense Jaune

© All Rights Reserved

.
Au-revoir, à la prochaine douleur !

*

¡Adios, hasta el próximo dolor!

Marina Tsvetaeva

*

Foto: Foto: En las proximidades de Boadilla del Camino, entrando de la de Burgos en la provincia de Palencia

*

Photo: Au loin… Boadilla del Camino, étape sur le Chemin de Saint-Jacques Dans la Castille profonde.

© All Rights Reserved

.
*
Me veo en la horrible necesidad de ser quien soy.

*

Je suis dans l’affreuse nécessité d’être ce que je suis.

Henry David Thoreau (U.S.A., 1812-1862)

*

Photo : Arén, village aragonais, dans les Pyrénées versant sud…

*

Foto: Arén, pueblo del Pirineo oscense.

Tags:   Provincia de Huesca

© All Rights Reserved

.
L’ami est comme le cheval, avant d’en avoir besoin, il faut l’essayer.

(Vieux proverbe)

*

El amigo es como el caballo; antes de necesitarlo hay que probarlo.

(Proverbio francés)

*

Photo : Image du printemps dans le Piémont pyrénéen.

*

Foto: Imagen primaveral en el pie de monte del Pirineo central.

Tags:   caballo animales colza jaune amarillo flou desenfoque Lumix Pana Panasonic FZ200 Panasonic DMC-FZ200

© All Rights Reserved

.
C'est l'angoisse du temps qui passe qui nous fait tant parler du temps qu'il fait.

*

Es la angustia del tiempo que pasa lo que nos hace hablar tanto del tiempo que hace.

Jean-Pierre Jeunet (Fr., 1953)

*

Foto: Joyas del románico pirenaico. Las iglesias de la Vall de Boí (Patrimonio mundial). Aquí Erill la Vall.

*

Photo : Les joyaux du roman pyrénéen. Les églises de la vallée de Boí (Patrimoine Mondial). Ici : Erill la Vall.

© All Rights Reserved