梅雨明けの発表のあった日、代々木のGallery 10へ行ってみた。見上げる空に太平洋高気圧の中を漂う雲とドコモタワーがあった。
Instagramhttps www.instagram.com/sapphire_rouge_tt/
On the day of the announcement of the end of the rainy season, I went to Gallery 10 in Yoyogi. Looking up at the sky, there were clouds drifting in the Pacific high pressure and docomo tower.

Tags:   Tokyo city_center summer Midsummer Urban Yoyogi 代々木 gallery _10 THO ギャライーＴＨＯ ドコモタワー docomo_tower

© All Rights Reserved

代々木公園の桜はメジロが多いです。それに近寄っても逃げません。隣の中年の女性は可愛い、可愛いと言って夢中でスマホで撮影しています。
Instagramhttps www.instagram.com/sapphire_rouge_tt/
Many Mejiro gather in the cherry orchard of Yoyogi Park. Besides, Mejiro will not run away even if a human approaches. The middle-aged woman next to me says that Mejiro is cute, and she is absorbed in taking pictures of Mejiro with her smartphone.

Tags:   cherry sakura cherryblossom ngc

© All Rights Reserved

代々木公園に早咲きの桜を見に行ってみました。
ここの桜の園にやってくるのはメジロだけではないようです。巨大なインコ達が一本の桜の木を占領しています。
Instagramhttps www.instagram.com/sapphire_rouge_tt/
I went to Yoyogi Park to see the early blooming cherry blossoms.
It seems that Mejiro is not the only one who comes to the cherry orchard here. Giant parakeets occupy a single cherry tree.

Tags:   cherry sakura cherryblossom ngc

© All Rights Reserved

毎年も桜とメジロの写真は撮っているので、マンネリにならないようにこんな写真も撮ってみました。
Instagramhttps www.instagram.com/sapphire_rouge_tt/
I take pictures of cherry blossoms and Mejiro every year, so I tried to take pictures like this so that I wouldn't get stuck in a rut.

Tags:   cherry sakura cherryblossom ngc

© All Rights Reserved

彼女はベトナムのモデルさんのようです。あんまり美人だったので桜の木の陰からそっと撮影しました。
Instagramhttps www.instagram.com/sapphire_rouge_tt/
She looks like a Vietnamese model. She was so beautiful that I took a picture of her quietly from behind the cherry tree.

Tags:   kimono cherry sakura cherryblossom ngc lady 代 サクラ tokyo 桜 woman

© All Rights Reserved